美国前助理国务卿霍尔布鲁克发表文章指出 美国拿战略利益冒险向台湾出售飞机是愚蠢的 [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

美国前助理国务卿霍尔布鲁克发表文章指出
美国拿战略利益冒险向台湾出售飞机是愚蠢的
编者按：美国《纽约时报》1月10日刊登了美国前助理国务卿理查德·霍尔布鲁克的一篇文章，题目是《必须避免与中国的危机》。摘要如下：
美国1982年在亚洲的首要任务是改善我们同中国的紧张关系。去年在对华关系方面不是一个好年头。尽管黑格国务卿作了极大努力，但还是为1982年出现全面危机播下了种子。
这种危机是能够而且必须避免，因为它只会对莫斯科有利，并且可能使两国在过去十年来的关系给双方带来的战略上的巨大好处造成很大损失。
一年来华盛顿一直不肯明确说明它在台湾问题上的政策，而中国则一直坚持自己的立场。
人们普遍认为，产生影响的唯一问题是美国政府是否向台湾出售一种先进的战斗机。北京声言，如果华盛顿进行这样一笔交易，就会出现严重后果，但它没有具体说明。
现在人们仍抱有一种看法，认为中国由于害怕俄国人因而它会接受美国对台湾的任何做法。然而中国人却一再多次直截了当地批驳了这种论点，指出这是对他们主权的挑战。如果存侥幸心理以为北京只是吓唬吓唬人，从而拿十年来的战略利益去赌博，向台湾出售根据美国政府的所有调查都认为台湾并不需要的飞机，那将是愚蠢的。
但现在的问题不只是先进的飞机而已。中国现在反对向台湾出售任何武器。
如果听凭这个问题破坏两国关系，那么对双方来说都是有百弊而无一利，这一点是不言自明的。但是今天我们已危险地到了灾难边缘。双方只有运用巧妙的手段和保持耐心以及最重要的是保持克制，才能防止我们的共同利益遭受不必要的挫折。