罗马尼亚调整工农业比例发展农业 实行产购销和科研成龙配套，促进了养蜂业生产 [复制链接]

第7版()
专栏：

罗马尼亚调整工农业比例发展农业
实行产购销和科研成龙配套，促进了养蜂业生产
据新华社布加勒斯特1月15日电 罗马尼亚党和政府正采取各种措施，大力发展农业，力争1982年农畜产品产量有较大的增长。
解放以来，罗马尼亚农业有了较大的发展，粮食总产量增长了一倍以上。1981年达到了2千万吨，按全国人口平均，每人占有近900公斤粮食。农业生产基本上可以满足居民和国民经济发展的需要。但由于工作中的缺点和天气不好，近六年来，罗马尼亚农业生产每年都未完成计划。
最近罗马尼亚为了使今年粮食总产量在正常气候条件下达到2，400万吨，改变农业落后于其它部门的状况，正调整工农业比例关系，规定1982年的农业净产值和总产值的增长速度高于工业的增长速度。1982年工业生产的净产值和商品产值计划比1981年增长5．6％和4．7％，而农业的净产值和总产值分别为6．8％和6％到7．9％。
同时，罗马尼亚政府将增加农业的投资。今年农业、林业和水源治理的国家投资为356亿列伊，比1981年增加43亿列伊。其次将增加13．9万公顷水浇地，使全国水浇地面积超过250万公顷。
为了鼓励地方办农业的积极性和更好地解决市场供应问题，罗马尼亚政府决定凡实现作物超产的县，超产部分可以留成；凡完成牲畜增殖率的县和地区可以把超计划增殖的50％自留自用。还规定拖拉机手在保养机器、节约燃料和保质保量完成计划任务并使作物获得丰收时，其奖励可以超过原工资收入。此外，今冬将举办有70万人参加的各种训练班，以提高农民和干部的技术水平。
本报讯 罗马尼亚实行产、购、销、科研成龙配套，大大促进了养蜂业产品的生产和利用。
罗马尼亚是世界上养蜂业比较发展的国家之一。目前全国养蜂110万群，平均每平方公里养蜂4．7群。蜂群绝大部分为个人家庭私养，占80％，国营和集体单位养蜂占20％。每年产蜂蜜1万多吨，平均每群（箱）蜂单产10公斤蜂蜜。
为了促进养蜂业的发展，1959年成立了全国养蜂协会，把生产、科研、产品收购、加工、销售直到养蜂机具的制造供应和蜜源场地的分配，全部统一领导起来。同时，罗马尼亚还建立了以蜂产品为主要原料的联合加工企业，把蜂蜜、蜂蜡、王浆、蜂胶、蜂毒、花粉和幼虫等蜂产品全部加以利用。生产的各种蜂产品达70多种。
罗马尼亚十分重视养蜂业的科研工作，建立了养蜂研究所，该所选育了适合本国自然气候条件的喀尔巴阡蜂。生产试制成功的蜂产品达78种，其中蜂蜜24种。（附图片）
罗马尼亚农民驾驶拖拉机在田间工作。