德国为什么应当向苏联偿付赔款？ [复制链接]

第3版()
专栏：

　　德国为什么应当向苏联偿付赔款？编辑同志：
关于苏联准许减少德国赔偿问题，我们有一点疑问，现在我们将对此问题的看法写在下面，希望帮助我们分析一下，并给我们以答复。
现在的德意志民主共和国已经是人民的国家，是和苏联站在同一战线上的，同时又因曾长期受法西斯统治与压榨，国民经济也应是亟待恢复与发展的，而苏联又是一向本国际主义精神扶助弱小者，那么何以在今日还要德国的赔偿呢？
如果说因为苏联人民在战时曾受到损失，然而发动战争的是希特勒及其法西斯集团而不是德国人民的愿望；而且侵略战争也同样带给了德国人民以深重的灾难。全世界劳动人民利害是一致的，为什么在解放了以后却仍要他们负担赔款呢？
以上是我们的看法，可能考虑得很不全面，很希望费心给以指正。谢谢。
谨致崇高的革命敬礼
师大数学系二年级读报小组师大数学系二年级读报小组：
在答复你们的问题之前，我们认为先把雅尔达会议与波茨坦会议中关于德国赔偿问题的决议说明一下，是有必要的。
一九四五年二月，苏美英三国领袖在苏联克里米亚的雅尔达城举行会议，对德国赔偿的问题有如下的决议：
“我们考虑了德国在这次战争中所予同盟国的损失，并认为，德国必须以实物赔偿这一损失至可能的最大限度，是正当合理的。”
一九四五年八月二日，苏美英三国领袖在波茨坦会议上，对德国赔偿问题又有如下决议：
“德国对于使同盟国所遭受的损失与痛苦，应尽最大可能的限度，强迫加以赔偿。这种责任，德国人民绝难逃避。”赔偿协定的第一条规定：“苏联所提出的赔偿要求，将以迁移德境苏联占领区物资及德国在国外的适当资产满足之。”
第四条又规定苏联除在本占领区获得赔偿之外，尚可自西方区域获得赔偿，即在德国平时经济所不需的工业设备，而此项工业设备的迁移，应自决定之日（即一九四五年八月二日）起于两年内完成之。
至于苏联应得赔偿款项总额之具体数字，三国领袖在克里米亚会议中，一致协议以一百亿美元作为讨论之基础，而苏联则要求该项赔偿应自一九四五年起在二十年内偿清。但即使是这一百亿美元的巨款，也不能补偿苏联在战争中损失的十分之一。莫洛托夫在一九四七年三月十七日莫斯科苏、美、英、法四国外长会议上，曾以无可置辩的确凿的数字，举出了苏联在第二次世界大战中因受希特勒德国的侵略而遭到损失的情形。他在演讲中宣称：
“为说明我们国家的这个直接损失的庞大数字起见，我追述德国的法西斯强盗和他们的附庸者整个地或部分地破坏或烧毁了一千七百十个城市和七万个以上的村镇；烧毁和破坏了六百万所以上的建筑物并且使二千五百万左右人无家可归；破坏了三万一千八百五十个工业企业，其中工作着约四百万工人；破坏了六万五千公里的铁轨和四千一百所的铁路车站；破坏和劫掠了九万八千个集体农场，一千八百七十六个国营农场和二千八百九十个拖拉机站；宰杀、抢夺或驱往德国七百万匹马，一千七百万头大角牲畜，二千万口猪，二千七百万只绵羊和山羊。此外，他们破坏和毁灭了四万所医院和其他的诊疗所，八万四千所小学、职业学校、高等学校、科学研究学院，四万二千所公共图书馆。
这一切之外还须加上数达几百万人员的损失。
“我们国家在沦陷的领土上直接损失一项的总额就达一千二百八十亿美元，苏联提出德国缴纳的赔偿要求的数额为一百亿美元。这个德国赔偿款项只缴纳苏联沦陷于德寇的领土的直接损失的十分之一还不到。苏联这种要求的合理是无可争辩的。”
苏联在卫国战争中间因为西部领土曾被希特勒德寇侵占的缘故，所受到的损失是惨重的，所付出的代价是巨大的。因此，苏联在战后，是有充分的合法根据要求自德国取得赔偿来弥补损失、恢复经济建设的。
但是苏联只提出一百亿美元，而没有提出一千亿美元或更多的赔偿要求，这正足以表示苏联对德国人民的照顾。早在一九四二年二月二十三日，斯大林就明确地指出：“如果把希特勒党羽与德意志民族混为一谈，与德意志国家混为一谈，那就很可笑了。历史经验告诉我们说，希特勒之流会上台也就会下台，而德意志民族，德意志国家则依然是存在的。”
斯大林这一英明的指示，是战后苏联对德国政策的基本原则。战后苏联向德国提出的赔偿要求，所以减轻到这样的程度，完全是为了照顾德国人民可能负担的力量。莫洛托夫在一九四七年三月三十一日莫斯科外长会议上的演说中指出：“苏联代表团这些要求对于德国没有任何力不相应的地方。在战争的年间消耗了六千二百亿马克于自己军事需要，除此之外消费了几十亿马克于准备战争的德国，现在从这些庞大的支出里解放了。假如德国现在只把这些以前在军需上的支出的一部，用作对同盟国的由它造成的损害的部分的赔偿，它不但可保证自己经济的复兴，而且也可保证自己对同盟国家的义务的履行。”
战后苏联对德国的政策，就是要使德国改造成为一个爱好和平的、民主的独立的国家。因此，必须彻底摧毁被希特勒法西斯政权作为发动侵略战争、屠杀欧洲人民的经济基础——军火工业，而同时要扶植发展德国的和平经济事业。只有如此，德国人民履行赔偿义务、走向和平民主的道路才有可能。莫洛托夫又说过：“对于德国和平工业的复兴采取积极的态度，才是唯一正确的政策。我们不用怀疑，这样进步的政策，一定会获得德国人民本身应有的支持。”由于苏联占领当局的帮助，东德的工业生产在一九四七年年底时，已达到一九三八年（战前）水准的百分之五十二。在完成一九四九——一九五○两年计划时，将达到战前水准的百分之一百零三。这表明了赔偿支付并不妨碍和平工业的复兴，却使它易于进行。
由于苏联于战争结束后在东德进行了许多符合德国人民利益的措施，同时由于德国统一社会党领导人民进行积极的斗争的结果，使去年十月七日德意志民主共和国的诞生成为可能。
德意志民主共和国的诞生，是欧洲历史的转折点，它的伟大的国际意义在于：一个在二十五年之内曾经两度发动侵略战争的帝国主义国家，已经转变成为一个爱好和平、民主、自由的独立国家而参加了世界和平民主阵营。它的曾被作为镇压人民屠杀人民的独裁政权已经转变为劳动人民所掌握的人民民主政权了。但这却并不是说，德国人民因此而就应该取消他们履行赔偿的义务了。德意志民主共和国临时政府总理格罗提渥在政府宣言中曾经表示临时政府将执行波茨坦会议关于赔偿的义务，他声称：“由于德国人民盲目追随纳粹统治者的侵略政策而且对那侵犯欧洲人民特别是苏联人民的重大罪孽抱纵容态度的结果，德国人民便把这些过失和责任担当在自己的肩上。”
苏联政府为了帮助德国人民恢复并发展德国国民经济所作的努力，决定将迄今尚未偿清的赔款六十三亿四千二百万美元削减百分之五十，即合计三十一亿七千一百万美元，并将赔偿日期按莫斯科外长会议之规定延展十五年，即自一九五一年起至一九六五年年底偿清。同时，决定将已在波茨坦会议决议的基础上属于苏联的二十三个企业的所有权移交给德意志民主共和国临时政府。
苏联政府这一慷慨的决定，获得了千百万德国人民的拥护与感谢。全德各地人民举行了大小集会，一致表示感谢苏联的义举。德国统一社会党于五月十六日电谢斯大林，电文内指出：“波茨坦协定中所规定的一百亿美元赔偿，决不足以偿付希特勒的军国主义者们对苏联人民所造成的可怕的物质损害”，“苏联政府的慷慨的决定，对于在民主基础上恢复德国的统一和建立我们和平经济的斗争有极大的帮助”。
德国统一社会党的电文与德意志民主共和国临时政府总理格罗提渥在政府宣言中的声明，已经明确地答复了你们的问题。德国人民履行赔偿的义务，完全是他们法律上、道义上、经济上的不容推诿的责任，而苏联削减德国赔偿款项这一慷慨的决定，正是它在战后对德国政策的措施之一，这一政策是苏联伟大的国际主义精神的具体表现，它的目的是为了便利德国人民恢复并发展其国民经济，以便于争取和平、民主、自由、独立、统一的德国的实现。
编者