“青蛙会”——日本文坛轶事 [复制链接]

第8版()
专栏：

“青蛙会”
——日本文坛轶事
李德纯
紫红色的晚霞，湮没在银座大街的五光十色的霓虹灯中。我们驱车来到“葡萄园”酒吧间，参加“青蛙会”为欢送井上靖新疆之行的聚会。
踏进四壁镶嵌葡萄枝条的酒吧间，那悠扬动人的手风琴声传进耳鼓。日本文艺家协会理事长山本健吉，眯缝起两眼，随着琴声轻声吟唱。接着，“青蛙会”中知名的作家、文艺批评家、编辑轮流唱起自己心爱的歌曲。在这欢乐愉悦的气氛中，人们三三两两围拢一起，互递信息，交换对当前文艺形势的看法。
“青蛙会”由井上靖发起，成立于五十年代末。当时，井上靖为写《冰壁》，偕同为这篇小说插图的有生泽朗，攀登穗高灵峰体验生活。在明神池畔看见青蛙引起感触，故名。该会现有四十余人，其中有成名的作家，也有热心于文艺事业的人。过去，每年五、九月间，集体攀登穗高，夜里住在山中的涸泽小屋，畅谈人生和文学，切磋琢磨、相互砥砺。举杯取箸前每人都要作首俳句，由山本健吉评定。近年来，由于井上靖出国任务繁忙，遂改在“葡萄园”欢聚。
日本文坛的情况是复杂的，但也有不少好的“传统”。例如，文艺春秋社创始人菊池宽同大正文坛骄子芥川龙之介的友谊就曾传为美谈。菊池对芥川关怀备至，从生活上到文学创作，多方给予支援，使芥川能够充分施展才华。文艺春秋社首创的文学奖，即以芥川命名。以翻译研究康德哲学闻名日本学术界的安倍能成，对岩波书店的发展，倾注了毕生心血。当年，郭沫若结束在日本的十年亡命生活回国之后，军国主义政权对他留在日本的家属横加迫害，岩波书店第一代老板茂雄，挺身而出，给他们以经济上的资助。一九五五年郭老访日，特意到岩波墓前，拈上心香一瓣，一时传为佳话。