《在法国的日子里》读后 [复制链接]

第8版()
专栏：新书架

《在法国的日子里》读后
林非阎纯德同志：
很愉快地读完了人民文学出版社出版的你这本书。
我很佩服你描写异国风景的本领，从塞纳河畔的埃菲尔铁塔，到矗立在大西洋里的圣·米歇尔山，从香榭丽舍大街到风光绮丽的蓝色海岸，你都是用泼墨似的笔法，着重于呈现出它的色彩和神韵，而不追求烦琐的叙述与描写，你注意的是将自己的感情，融合在这种勾勒中间，这样的写法就比较容易抓住读者。
我发现你是很善于说故事的，不仅名胜古迹的来历，讲得简洁明了，既富于历史的感受，又具有抒情的意味，而且对西方那些奇怪的社会现象，更是讲得有声有色，生动警辟。《狗》叙述的好几个爱狗的故事是发人深省，一个阔太太带着自己豢养的爱犬，在饭馆里同桌进餐；另一个老妇人为死去的狗立了墓碑，要求它“在上帝门前等着”自己。你自己说，在看到这些场面时，或者感到不舒服，或者陷入深深的思考，我想当读者念到这里时，也一定会产生跟你相同的心情，西方社会确实使人变得孤独、凄凉与乖僻。《圣·特奥贝》叙述的一群盛行裸体活动的人们，更显示出西方社会造成了思想空虚与绝望，这个结论给予我们的印象也是强烈的。文学作品就应该写得有情有理，写得合情合理，这样才有可能说服和启发读者。
如果要求得苛刻一些，我觉得你对西方社会生活中的种种矛盾，还没有充分地揭示出来。如果是一次时间很短暂的旅游，写出了这些见闻，当然就很令人满意了，但是你毕竟在法国生活了三年，因此读者就有理由要求你开掘得更深入一些。
从艺术构思的角度来说，书中的27篇小品，写得富于变化，象《香榭丽舍这条街》，紧紧抓住这条大街来抒写，却又时刻辐射到整个法国社会的生活中去，既有一个中心，视野又很开阔，可以说是颇具匠心的。《老人的哀怨》、《狗》和《圣·特奥贝》，都用一组不同的故事，提出了令人注目的社会问题。《蓝色海岸》却几乎完全是风景的素描，而很少涉及社会问题。
在这本书里，洋溢着法国人民热爱中国的感情。《莫海斯一家》中的3个法国朋友，对新中国的诚挚和深沉的爱，感人肺腑。《1976年1月在巴黎》，写巴黎的人们悲悼周恩来的逝世，显出了这个伟大的人已经深深藏在法国人民的心里。
现在有不少青年都很想开阔自己的眼界，多了解一些西方的情况，这种要求应该说是正当的。西方固然有着比较发达的物质生活条件，却也存在着深刻的危机和无法克服的弊病，全面地、实事求是地向青年读者介绍西方社会的情况，这无疑是很有意义的一桩工作。