加强原料和能源生产 大力发展农业保障供应 齐奥塞斯库谈今年经济工作 [复制链接]

第6版()
专栏：

加强原料和能源生产 大力发展农业保障供应
齐奥塞斯库谈今年经济工作
新华社布加勒斯特2月5日电 据罗通社报道，罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库2月5日在布拉索夫县干部大会上讲话，谈罗马尼亚去年的经济成就和当前的经济工作。
他说，罗马尼亚去年的工业净产值增长了4％，工业商品产值增长2．6％，但是增长幅度低于上个五年计划。提高产品的技术和质量水平，加强本国的原料和能源生产是罗马尼亚今后工业发展的重点。
接着齐奥塞斯库谈到对外贸易情况。他说去年外贸有赢余，出口总额比前年增长了11％，进口总额降低7％，对自由外汇区的出口增加13％，进口降低12％。他说，这个成绩不能令人满意，罗马尼亚应出口更多的商品。
他说，去年国民收入增长2％，人民的现金收入增加6％。他说，这不是件好事，因为人民收入增加的幅度不应该高于而只能低于国民收入的增长。
齐奥塞斯库强调今年要大力加强农业生产、保障居民供应。他说，农产品的价格今年约提高30％，扣除生产费用上涨的成分，农民的收入今年将增加25％，从而缩小工农业收入之间的差距。他指出，必须通过保证工农业收入之间的恰当比例来为农业保存和增加劳动力。目前在农村许多地方，从事生产的几乎全是老年人。政府打算让城里的一部分工人，尤其非熟练工或低级熟练工返回农业第一线。
他最后谈到，鉴于农业生产费用上涨和农产品价格提高，今年有必要把农业食品的销售价格平均提高35％。与此同时，将在考虑涨价因素的情况下保证职工的实际收入到今年年底时比前年实际收入平均增加1．5％并将相应增加对480万儿童的补贴。为保证高低收入之间的合理比例，全国约有10万人，其中包括总统、部长、司局长不在增加收入之列。（附图片）
罗马尼亚最大的蔬菜暖房——伊沙尔尼察暖房。该企业拥有31个暖房，全年收获蔬菜3万吨，除内销外，部分供出口。
罗马尼亚通讯社稿（新华社发）