十年之后 [复制链接]

第7版()
专栏：

十年之后
〔新西兰〕路易·艾黎
十年岁月
万千变化
转瞬已成过去，
而今在北京
一个令人追念的日子到来了，
我们同这位挚友
心志相通的感情
又油然生起。
这是因为
埃德加·斯诺的工作
至今仍在继续，
为他的祖国美利坚
为整个广阔世界
增进了解和带来知识。
回顾以往，
为使他的国家
和他爱慕日深的中国改善关系，
他曾作出不懈努力。
他的工作
为未来更美好的日子
奠定了牢固根基。
当他和马海德
穿越一道道黄土峡谷
到达保安时节，
他们有谁稍许意识到
那次西行的结果
竟会影响美国的对华政策，
又是怎样使他们自己的思想
变得开阔而深刻。
在保安
他同领导人和普通战士
数度长谈，
史诗般的斗争
历历呈现在他们眼前：
战士们
饥肠辘辘，
衣履单薄，
顶风冒雨爬过雪山，
又穿过神秘莫测的
草地沼泽；
现在
当人们读到
《西行漫记》中栩栩如生的叙述，
他们再次认识到
中国拥有一代青年，
能够同心协力
把今天的水平全面推向新高度，
从旧世界中开创新天地，
让高地披上绿装，
让草原获得新生，
庄稼结出硕果，
工业充分为人民大众服务。
如今，在1982年
我们相聚在一起
重温昔日的记忆，
缅怀斯诺，
他的著作和他的生活，
他对青年的热情关切；
随着时间的流逝
他的形象更加高大光辉，
今天，他已成为传奇式人物。
要知道，
现在和将来
都源于过去，
而他所见的
以及曾经精采地描述过的
老红军
如今依然在奋进不息。
1982年2月于北京（吕婉如译）（附图片）
斯诺（左）、艾黎（右）和王安娜一九三八年在上海
（中国革命博物馆供稿）