《京剧名家的演唱艺术》序 [复制链接]

第8版()
专栏：

《京剧名家的演唱艺术》序
许姬传
陈富年同志用十年的时间写了这本《京剧名家的演唱艺术》。其中包括清末民初的生、旦、净名演员的演唱艺术，都是耳闻目睹的第一手资料，将于一九八二年由四川人民出版社出版，我写一点感想向读者介绍。
富年兄是著名戏曲音乐家陈彦衡先生的儿子，七岁时就跟着父亲听戏，他看到晚清时许多名演员的演出，同时，听到父亲的评论，从而心明眼亮，逐渐懂得辨别精粗美恶。我是陈彦衡先生的学生，六十年前就和富年探讨过京剧艺术，互相切磋，听他述说余叔岩、言菊朋向他父亲学谭鑫培唱腔的情况，以及彦老为谭鑫培、孙菊仙、陈德霖操琴的经过。一九五八年他曾整理出版《谭鑫培唱腔集》二册，共谱出十出戏，是从彦衡先生的工尺谱遗稿翻译成简谱的。此书不仅记录了谭派唱腔的特点，还介绍了身段神情，艺术大师梅兰芳为之作序。梅先生逝世前两月写的《漫谈运用戏曲资料与培养下一代》，文章里重点介绍了《谭鑫培唱腔集》和钱宝森所著的《京剧表演艺术杂谈》，他认为这两部书，概括地阐述了戏曲唱、做、念、打最基本的核心。最近我接到香港朋友函告，台湾出版了谭鑫培唱腔匣式录音卡，是用谭鑫培的唱片复制的，很受各国侨胞的欢迎，他答应送我一套，并托我代购《谭鑫培唱腔集》三册。我到中国书店询问，据说早已断档，我向音乐出版社建议再版此书，亦未引起重视。我国的文艺作品，在海外享有很高声誉，然而却得不到中国出版界的青眼，而《七侠五义》一类的所谓“畅销书”，却动辄以数十万册的数量发行，这究竟对人民能起到什么作用？而一些有价值的名著，往往到处搜求，难以购到，甚至连司马迁所著《史记》都买不到。
现在陈富年同志的新著《京剧名家的演唱艺术》即将问世，我希望出版社在印数方面略为放宽一点，这对导演、乐队、演员以及京剧爱好者都有裨益。