“集体结婚”和“集体婚礼” [复制链接]

第5版()
专栏：读者评报

新闻报道用词要准确
一些读者来信，对本报某些新闻报道中用词不当提出意见。这些意见，对本报改进编辑、记者工作，很有推动作用。现在我们选登五封。 ——编者“集体
“集体结婚”和“集体婚礼”
为移风易俗、勤俭办婚事，现在越来越多的单位组织若干对新婚夫妇一起举办结婚仪式。这是值得提倡的好事。但在有关报道和文艺作品中，却常常把这种形式称为“集体结婚”，我以为这是欠妥的。从字面上讲，结婚是指男女结为夫妻的行为，而不是指为这种行为举行的仪式。从意义上讲，这种说法很容易同西方颓废派青年一度流行的、以群居（即许多新婚男女共睡通铺）为特点的、极其荒诞的“集体结婚”相混淆。因此，准确的用法应当是“举办结婚集体仪式”或“举办集体婚礼”。
外交部 民 伟