赶快修订《常用字表》 [复制链接]

第8版()
专栏：论语说文

赶快修订《常用字表》
郑林曦
《印书印报得用多少个字》1月14日刊出后，收到不少读者来信，主要提两个问题。一是问《按字音查汉字频度表》从哪里可以买到。个别答复很费事，这里顺便说一声：这本资料可以从中国文字改革委员会资料室（北京朝内南小街51号）买到，每本收成本费四元。二是有些教师及教育工作者提出要利用这些分级常用字来教儿童识字，问是否可以从最常用字学起。
回答这个问题，却不那么简单。首先要说明，2，162万字书刊用字的频度统计表，只是一段时期内一定数量书刊统计的客观结果，从出版印刷上分常用不常用的级别。这次规模较大，材料较新的统计结果，可以作为研究现代常用字问题的重要参考数据，但是却不能仅仅根据这一资料，就把常用字表定下来，特别是教育儿童和扫除文盲用的常用汉字表，还得从较多方面来考虑和选择，才能制定。
从来信看，好多教师和教育工作者，还不知道人民政府教育部1952年6月曾公布过一个《常用字表》。这也难怪，整整三十年过去了，这个字表既未重版，也没修订。因此人们就记不得也买不到它了。其实，三十年中《常用字表》对儿童识字、成人扫盲以及小学教科书、通俗字典和儿童读物的编辑，都起过不小的作用。然而，汉字经过整理和简化，两千常用字中有些合并了（如並、併合为并），有些被兼代了（如衝简作冲，佔整理为占），还有些兼了别的字的职（如出兼作角，台兼作臺、檯、颱）。合计一共精简掉了88个汉字。另外，字形也有不少变化。再说，有些字原来不常用，现在变成了常用字（如“塑”，在五十多年前55万字的统计中只出现5次，在《按字音查汉字频度表》中却出现1，939次）。而另一些字却由较常用变得不那么常用（如“厨”在四十年前149万字的统计中出现137次，而现在2千多万字统计却只有36次）。这都说明《常用字表》非加以修订不可。
怎样修订呢？根据三十年前我参加编制《常用字表》所得的经验，和近年研究编写《按字音查汉字频度表》所掌握的材料，1979年我提出了修订《常用字表》、选定常用字的三原则：（1）常用字必须是查频统计中出现次数多的；（2）常用字必须是现代汉语中构词能力强的；（3）常用字必须是日常生活中用处大的。根据这些原则，我和一些同志试编了《增订常用字表（稿）》，选了2，200个常用字，曾发出征求意见。可是这件工作，不是少数几个人所能完成的。希望原公布《常用字表》的机关教育部能重视这件事情，挑（tiǎo）起头来，赶快约请有关专家，共同认真负责地把《常用字表》修订好，来满足热心于儿童识字教育和工农通俗读物编写工作者们的迫切需要。