江苏发现民间文学巨作《五姑娘》 [复制链接]

第5版()
专栏：

江苏发现民间文学巨作《五姑娘》
本报讯　记者吴强报道：江苏省吴江县最近搜集到一首长约2，000多行的爱情山歌《五姑娘》，这是迄今发现的最长的汉族叙事民歌。
这首山歌，叙述了清代乾隆年间一个悲惨的爱情故事。歌中的主人公五姑娘是地主的女儿，父母早亡，她与长工徐阿天真诚相爱，但遭到门第观念严重的哥哥和绰号“辣椒心”的嫂子的破坏。一个寒冬的夜晚，当五姑娘被逼自尽时，被卖掉的姐姐四姑娘从远方逃回，救下妹妹，让她和情人逃奔他乡；之后，为了骗过哥嫂，四姑娘又替五姑娘自焚而死。两年后在外建立家庭的徐阿天回乡找寻四姑娘，“辣椒心”买通官府，栽赃他纵火杀人。五姑娘闻讯赶至，丈夫已被害死。她悲怆怨愤，控告无门，遂跳河自尽。
山歌《五姑娘》表现出强烈的反封建倾向，揭露了当时社会的种种黑暗，清末时曾被官府禁止传唱。《五姑娘》情节曲折生动，作品人物形象鲜明，语言清新生动，集中体现了明清时代江南民歌的艺术精华。在不久前召开的全国首次吴歌学术讨论会上，各地专家一致认为，“这是继民歌《阿诗玛》和《刘三姐》之后又一部优秀的民间文学巨作”，同时也否定了长期以来认为“汉族无长篇叙事民歌”的学术观点。
明清时代，我国江南吴语地区盛行山歌，素称“吴歌”，被认是文学史上的一绝。去年3月，江苏省民间文学协会张舫澜等在吴江县芦圩镇采风，发现山歌《五姑娘》的线索，马上拜访了当地许多山歌老人，最后在陆阿妹处完整地记录了全部内容。
陆阿妹出身雇农，八岁开始唱山歌，四乡有名。《五姑娘》是她在年轻时向被誉为“山歌老师傅”的父亲等人学唱的。陆阿妹如今年近耄期，牙齿半落，然而记忆尚好。
《五姑娘》的整理稿和记录稿将由江苏省和上海市的文艺出版部门出版发行。