听着那嘡嘡的锣声——看英国电影周上映的《三十九级台阶》和《海狼》 [复制链接]

第5版()
专栏：

听着那嘡嘡的锣声
——看英国电影周上映的《三十九级台阶》和《海狼》
邵牧君
很久没有在银幕上听到伦克公司那著名的锣声了。据外电报道，英国电影业的这家历史悠久的大公司在电视和好莱坞电影的双重冲击下，已于前年宣告倒闭。这次英国电影周期间上映的三部影片中有两部，即《三十九级台阶》和《海狼》，是当年伦克公司的出品（此外还有一部是埃米公司出品的《新天方夜谭》）。听着熟悉的锣声，不禁为英国电影近年来的困难处境喟然叹惜。
我国观众对伦克公司的影片是很有好感的，象《孤星血泪》、《王子复仇记》、《雾都孤儿》等都是很严肃的艺术精品。这次在我国上映的《三十九级台阶》和《海狼》，虽然在娱乐性方面似乎功夫下得多了些，但总的来说还是不错的。
《三十九级台阶》原来是一部畅销的惊险小说，它曾被两次搬上银幕。这次由唐·夏普拍成彩色片，在英国上映时仍轰动一时，因为它自有其独到之处。第一是它不再单纯以惊险吸引人，而且把爱国主义这个主题注入了影片。影片为了真实地传达出当时的时代气氛，很下了一点功夫。公司千方百计地从英国各博物馆借来了六十多年前的火车、汽车，专门修建了一段老式的铁路，甚至按博物馆提供的样品定制了一架老式飞机去追踪汉奈，真实地再现了今天已见不到的许多东西。
其次是这部影片被赋与了浓厚的喜剧色彩，并不单纯以悬念取胜，更没有乞灵于大打出手之类。汉奈受到了普鲁士间谍和英国警方的双重追捕，处境十分危急，但他每次逢凶化吉，都是依靠机智，而不是武力。汉奈糊里糊涂地上了竞选讲台的那场戏，他在半昏迷状态下坐在一张轮椅上滑下旅馆走廊的那场戏，都是设计巧妙，令人捧腹的。即使是影片结尾的那个高潮场面——汉奈空悬在半空中，拚命拉住大笨钟的分针，以争取时间让警察及时拆除间谍安放在大钟转动装置上的定时炸弹，也一方面让观众紧张得透不过气来，同时又在紧张空气里渗入了强烈的喜剧成分。这种喜剧因素在惊险情节中的作用是一种有效的心理调节。它使观众在紧张的同时得到适当的解脱，更有益于观众的身心健康。
《海狼》的编导也是很懂得这一点的，所以它跟《三十九级台阶》一样，也很注意及时地和适当地以喜剧因素来平缓观众的紧张感。《海狼》写的是一个真实的历史事件，在距今四十年前发生的一次被英国国防部长期保密的战斗行动。其中当然也有一些虚构的东西，例如英国保安人员和德国女间谍的爱情插曲之类。但是，加尔各答轻骑队的全部事迹据说是完全真实的。
在拍片过程中，1943年时担任轻骑队队长的皮尤少将和当年具体指挥这一行动的科林·麦卡齐，都亲自担任制片顾问。印度已退休的海军中将甘地则担任影片的海军事务顾问。影片的外景全部是在新德里和果阿实地拍摄的。
这部影片动用了20多位著名男演员，其中象格里高雷·毕克和大卫·尼文更是享有国际声誉的名演员。影片的特邀演员特雷弗·霍华德（扮演杰克·卡特瑞特）则是蜚声英国剧坛的老演员。所以这部影片无论是主角或配角，全都演得真实动人，挥洒自如，给人以工力深厚，游刃有余之感。