花脸春秋 [复制链接]

第8版()
专栏：

花脸春秋
峻骧
七、桃花村里师生互励
《桃花村》是郝寿臣当年根据《水浒》编演的一出以花脸为主角的新戏。讲的是鲁智深赴东京，遇史进，途经桃花村仗义救人的故事：桃花山寨主小霸王周通强娶刘太公之女，鲁智深闻知，乔装新娘，在洞房中痛打小霸王。后桃花山两头领李忠、朱武来为周通报仇，认出鲁智深，和好上山。这是郝寿臣的成名剧目，解放后郝老执教于北京戏校，又将此戏列为教学剧目，并亲自为学生排演。
有一年春天，袁世海到广和楼看戏校学生演出《桃花村》。散戏之后，他心潮起伏，再也难以平静。这出戏还是按郝老三十多年前演出的规范排的，今天看着却有些不相宜了。特别是小霸王周通由小花脸来扮演，在“洞房打周”那场戏里，插科逗眼，竭尽揶揄之能事，就更觉不合适了。时代不同，对人物的认识也不同了。周通到底是梁山好汉呀！既然绰号小霸王，自应有些豪杰霸气才对。袁世海怀着这些疑问与剧院的老编剧翁偶虹同志商量。偶虹同志亦有此感，就出了个主意：与《花田错》结合，编出了一部新本《桃花村》。作为剧本作家，翁氏是大手笔，袁世海看了新本《桃花村》甚为喜悦，就带着剧本，登门向老师郝寿臣求教。
素来极有涵养的郝老，看完新编《桃花村》脸色却沉下来。他那花白浓眉一耸，一双虎目炯炯有神地瞪着年过四旬的袁世海，压抑着心中的不悦道：“这不成了花旦戏啦！这样的《桃花村》我没见过。”说着拂袖而起，继而却又婉转道：“你和翁先生编出来了，你们就先排吧，以后我再看。”他把剧本退还给了袁世海。
作为郝门立雪二十年的得意弟子，袁世海是理解老师的心情的。多年心血结晶的艺术品么，晚辈轻易改动自然难以接受，但是袁世海也牢记郝老师经常的教导：“你要把我捏碎了变成你的，不要把你捏碎了成为我的！”其意乃是鼓励弟子勇于创新和发展。基于对老师的了解，袁世海怀着对郝师颇为负疚和对观众负责的矛盾心情，按新本《桃花村》试排试演了。他曾准备着受老师的责难甚或挑剔。
一天早晨八点钟，袁世海忽然接到郝老的电话。一般说郝老从不在这样早的时候来电话，因为他知道世海晚上演出睡迟起晏。袁世海忐忑不安地拿起听筒，里面传来了老师浑厚苍老而透着欢欣的声音：“世海呀，昨儿晚上我破格儿听到十点钟的广播，新《桃花村》好哇！又丰富又饱满，虽说是旦角戏，可花脸站住啦，人物形象立起来啦，我也用这本子教学，不过有的地方我还得帮你琢磨琢磨，改天来家谈吧。”原来那天袁走后，郝老又翻阅了毛主席的《讲话》，对照戏剧改革文件就感到世海改得有理。如果说袁世海善于继承乃师而又突破乃师，创宗立派，那么裘盛戎就善于启发乃徒，传真授艺，广大裘派的门户。