冒名二则 [复制链接]

第8版()
专栏：拾柴集

冒名二则
叶至诚
说到文艺文化界冒名的现象，想起我父亲两件旧事。
1928年8月号的《妇女杂志》上登着一篇小说，题目叫《惨离离云际穿窗月》，作者署名秉丞。秉丞是我父亲当时常用的笔名之一，商金林同志编写的《叶圣陶年谱》把这篇小说收了进去。去年下半年，哥哥和我为父亲整理旧稿，觉得这篇小说的题目就不象我父亲的。拿给我父亲一看，他说：“这是《妇女杂志》的征文，我记得当时没有投过稿。”这篇小说不是我父亲写的，可以肯定了。至于作者是不是有意冒用“秉丞”这个署名，编者是不是因为看到“秉丞”这个署名才录取了这篇征文，却无从查考。总之，此“秉丞”并非我父亲，这是1981年下半年才弄清楚的。
另一件事跟井上靖在《一个冒名画家的一生》里写的情形相仿，那位冒名者并非低能，而且冒名之前还跟我父亲打过招呼。1935年，有位先生写了本《作文概论》的稿子，谋求出版无门，又急需用钱，后来征得我父亲的同意，借用了叶绍钧的名字，方才换得了一笔稿费。可见在资本主义制度下，某些冒名者之所以冒名是有其苦衷的，象井上靖写的画家，象这位先生。今天，造成这类苦衷的因素有没有完全消除？在揭露批评种种冒名现象的同时，很值得各个编辑部、各位编辑同志反躬自问。