《刘三姐》在泰国 [复制链接]

第7版()
专栏：

《刘三姐》在泰国
本报记者　王荣久　杨　群
今年2月，中国长春电影制片厂1961年出品的彩色影片《刘三姐》轰动了曼谷影坛。
在曼谷的影院里，人们经常看到的是武打、凶杀、恐怖、幻想、色情（有剪接）之类的影片。这种片子看多了，很多观众已觉得腻味。但是中国影片《刘三姐》在曼谷上映，人们却争相观看。有人形象地说：“看《刘三姐》，听山歌，好象大热天喝泉水，清凉无比，耳目一新。”据报道，这部影片在放映期间，“卖座率一直保持高峰，影迷看后，兴致勃然，奔走相告。”一位泰国朋友告诉记者，他在看完《刘三姐》，还没有走出影院，就已决定要邀友人看第二遍。
《刘三姐》出厂至今已有二十年了，这次在国外重映依然受到欢迎，引起如此强烈的反响，实属罕见。曼谷一家报纸在影评中这样写道：“一部优秀的电影就象一件价值连城的艺术珍品，时间愈久愈耐看。曾经在十几年前轰动一时的《刘三姐》就是最佳的例子。尽管时代的巨轮不断前进，它的艺术价值却是不朽的。”在泰国，争看《刘三姐》的，不仅有华侨、华裔，更有众多的泰国人。影片还在曼谷放映之时，泰国内地的影院就已频频推荐。连影片插曲的录音带也异常畅销。泰国报纸的文章称“《刘三姐》之声誉已威震全泰国”，
“歌声响遍各个角落”。
泰国朋友说，他们所以爱看《刘三姐》，是因为看后有三得：一是听歌，尤其是中国民歌，人们百听不厌。《刘三姐》中的民歌，有鲜明的思想性和针对性，特别是歌词易懂，好记，妙趣横生。在风趣、诙谐甚至俏皮的歌声中，表达出一个非常严肃的主题。在不少场合下，座位上的观众和银幕上的听众一起欢笑。看一场电影，如同参加一次民歌音乐会，受益非浅。
二是人美。观众走出影院交口称赞演员把歌仙刘三姐“演绝了”；夸她的表演“朴实无华，气质纯美，和现时的一些明星截然不同”，看了使人感到亲切。而且她所表演的故事，意味深长，耐人回味。
三是景丽。影片实地拍摄的桂林山水画面既多又美，看了一场电影，等于到中国广西进行了一次旅游，有如身临“甲天下”之境，令人陶醉。
还有的观众感触颇深地说，《刘三姐》是东方文化艺术的典型，东方人看了《刘三姐》，感到骄傲、称心，并为中国正在保持和发扬这种文化传统而高兴。