用声音塑造形象的人们——介绍几位得奖广播剧演员 [复制链接]

第5版()
专栏：

用声音塑造形象的人们
——介绍几位得奖广播剧演员
刘雨岚
中央人民广播电台和中国戏剧家协会，最近评选出15部优秀广播剧。你可知道，在这些广播剧中，是谁用声音为我们塑造出感人的形象？这里，我向读者介绍其中几位。
广播剧《金鹿儿》中优秀售货员金鹿儿那爽朗活泼的性格，生动的语言，银铃般的笑声，给听众留下深刻的印象。金鹿儿的扮演者，是天津台的播音员路芳。她1974年高中毕业后，到电台工作，很快就迷上了广播剧，常常用业余时间参加演播。她看到《金鹿儿》剧本，主动要求试试看。为了演好这个人物，她多次到劝业场看全国劳动模范王娟卖货。那里人多，她个子小，挤不到柜台旁，就饿着肚子，等到吃饭时间顾客少了再看。一次，王娟接待一位口音难懂的外地顾客，费了很大劲才弄清那人想买扣子。虽然是几分钱的小生意，王娟也是那么认真。她耐心细致地为顾客推荐商品，给顾客当参谋。这使路芳深受感动，并产生了创作冲动。于是，她刻苦练习，走路时也练习唱收唱付，回到家里，两手不闲地练习抓糖、包扎，一家老小全都成了她的“顾客”。《金鹿儿》试录以后，同志们和她自己，都感到不够自然，还有播音腔。能演好这个角色吗？她有些气馁了。就在这时，电视台转播了世界杯赛中美女排的激战，使她大受震动。她想，演戏，不也需要顽强的拚搏精神吗？她树立了信心，增强了克服困难的勇气，比较成功地创造了金鹿儿的声音形象。
福建台制作的《白玉兰》，塑造了一个勤勤恳恳，任劳任怨，忠于职守，救死扶伤的优秀护士的形象。演白岚的李志勤，是省电视台的播音员。播音与演戏是两个行当，两码事。播音要求声音圆润，穿透力强，吐字清晰，语句表达准确。而广播剧则要求扮演者深入角色，准确地表达剧中人的情感，喜、怒、哀、乐皆现于声。在导演罗乔的启发下，李志勤注意苦练，努力使表演真实。在背负伤员下战场的一场戏中，她为了表演负重人的语气，背不动人，就抱起二十多斤重的大石头，在话筒面前讲话。一句台词录不好，再三再四重录，甚至多达十六遍，直到符合剧情为止。艺术不负苦心人，她终于创造出了一个动人的艺术形象。
中央台制作的广播剧《求索》，用声音的表演，再现了青年时代朱德同志的探索真理、追求革命的光辉形象。编导刘保毅同志从编写剧本时起，就开始物色演员。他从近几年扮演过朱老总的演员中，选中西安市话剧团的马冀同志。他声音刚毅、气质纯朴、方言准确，比较接近青年时代的朱德同志。他是一位朴素、刻苦的中年演员，在艺术创作上态度严肃、认真。他的戏很重，台词又多。为了适应话筒前表演的需要，在很短的时间里，他背下了台词。攻打总督府是一场声势较大的群众场面，很难录。马冀要带领二十几名演员，边跑边喊，跟着话筒在院内转好几圈。由于多次反复，他把嗓子都喊哑了。这个戏播出后，听众和专家们一致认为，马冀演得好，成功地塑造了青年朱德的形象。
中央台的《晶莹的心》，是记述少年刘玲事迹的广播剧，它通过揭示人物心灵美来打动人心。扮演刘玲的是广大电视观众熟悉的日本动画片《铁臂阿童木》的译制导演，阿童木的配音演员李真惠。她是个瘦弱娇小的女同志，体重只有八十多斤。她性格温柔、声音甜美。提起演戏生涯，她告诉我们：她从12岁一迈进中学校门，就开始演戏，17岁考入上海中国福利会儿童艺术剧院。她扮演过各种性格迥异的女孩子，用声音表演过各种生性驯良的小动物。1974年，调到中央电视台工作。在连续52集的《铁臂阿童木》中，她用那纯净、甜美的声音，通过特殊的发声方法，塑造出了中性儿童阿童木的形象，深深地打动了听众。从某种意义上说，她的声音比形象还要牢固地印入人们的脑海和记忆中。精湛的艺术是和高超的技巧紧密相连的。40岁的李真惠被请来扮演刘玲。她读了报道刘玲事迹的通讯，产生了创作欲望，决心演好刘玲。她说，这个角色不好演，癌是个折磨人的病，疼起来不得了。而刘玲为了不使亲人痛苦，强忍疼痛，不肯哭叫，还要关心他人。这个分寸很难把握。最早播出的录音，角色处理过于低沉，使人为刘玲的逝去哀伤、惋惜。哀痛有余，振奋不足。她虚心地听取了同志们的意见，认真进行创作，反复修改，丰富了剧本，使刘玲的形象更加真实，更加感人。这次展播的是修改后的录音。（附图片）
李真惠 李志勤 路芳 马冀