欧洲共同体不顾英国反对 决定提高下年度农产品价格 [复制链接]

第7版()
专栏：

欧洲共同体不顾英国反对
决定提高下年度农产品价格
据新华社布鲁塞尔5月18日电　欧洲共同体成员国农业部长不顾英国的反对，今天在这里以多数投票的方式决定把1982—83年度的农产品价格自5月19日起平均提高10．5％。
这是共同体自成立以来第一次以特定多数方式而不是以一致同意的方式就农产品价格问题作出决定。
根据共同体1966年达成的“卢森堡妥协”，在关系到成员国根本利益的问题上，必须经所有的成员国一致同意才能作出决定，即任何一国在认为其根本利益受到威胁时都可以行使否决权。
英国外交部发言人认为，共同体今天这一“空前的程序”违犯了“卢森堡妥协”。而法国农业部长克勒松则表示，“卢森堡妥协”的目的“从来不是、也不能是允许一个成员国使共同体的正常运转陷于瘫痪”。
欧洲共同体一年确定一次农产品价格，有关决定应在每年的4月1日以前作出。但是，英国坚持把下一年度农产品价格的确定同削减其对共同体预算的负担联系在一起。由于在预算问题上未能得到满意的结果，英国自今年年初以来一直阻止农产品提价决定的通过，从而导致今天的局面。
此间观察家认为，今天的决定表明英国同共同体其他九国的关系进入一场严重的危机。这一事件可能会给共同体的前途带来严重后果。