安理会一致通过决议 授权秘书长恢复斡旋敦促英阿停火 [复制链接]

第6版()
专栏：

安理会一致通过决议
授权秘书长恢复斡旋敦促英阿停火
新华社联合国5月26日电 联合国安理会今天以15票赞成一致通过了第505号决议，授权联合国秘书长恢复斡旋任务，呼吁英国和阿根廷同联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔合作。
第505号决议是由圭亚那、爱尔兰、约旦、多哥、乌干达和扎伊尔6国在爱尔兰原先提出的英阿实行72小时停战的建议基础上提出的。决议主要内容为：一、要求联合国秘书长考虑到第502号决议和他先前的谋求和平的活动，再次执行调解使命；二、敦促英阿双方在这次调解使命中同联合国秘书长充分合作，以结束敌对活动；三、要求联合国秘书长立即同英阿双方接触，以就能为双方接受的停火条件举行谈判，必要的话，安排派遣联合国观察员，前往监视停火条件的执行。决议还要求联合国秘书长尽早，至迟要在第505号决议通过后的7天内，向安理会提出一份临时性的报告。
阿根廷外长科斯塔·门德斯今天上午会见了联合国秘书长后，重申阿根廷继续支持联合国秘书长为谋求和平解决马岛争端所作的努力。
新华社联合国5月26日电联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天开始了安理会授权他进行的另一轮斡旋活动，“以便使目前的马尔维纳斯（福克兰）群岛的敌对行动停止下来”。
佩雷斯·德奎利亚尔曾在5月20日宣布结束他对和平解决马岛争端的调解活动。今天下午，安理会一致通过了第505号决议，授权他重新执行调解的任务。他在会上说“我担心，决议的措词对有关方面或我自己都没有提供明晰而精确的指导方针。”他说：“当战争正在激烈进行时，就象目前的情况，要早日达成停火协议并恢复谈判肯定是极其困难的。”“尽管如此，我将在我的权限范围内尽力来实现和平”。他说，作为我重新执行调解任务的第一步，“我要敦促（英阿）双方认识到，只有通过谈判才能持久解决南大西洋的危机”。
佩雷斯·德奎利亚尔今天下午为谋求早日达成一项停火协议和恢复谈判，分别会见了英国和阿根廷的代表，并交换了意见。会见的详情没有透露。
英国和阿根廷在今天的安理会上都表示要在这次调解活动中和联合国秘书长充分合作，但同时，他们还是坚持他们各自在这个问题上的立场。
今天这里还公布了苏里南政府24日致安理会主席的一封信，表示苏里南政府在阿英冲突中支持阿根廷，要求英国撤出马岛海域，恢复谈判。
（附图片）
安理会5月26日一致通过关于调解英阿争端的第505号决议。　本报电视照片