考核外事人员不能忽视中文水平 [复制链接]

第5版()
专栏：建议与要求

考核外事人员不能忽视中文水平
考核外事人员、外语师资，只强调外语、甚至第二外语，而不问中文水平，这种作法是不妥当的。
我们有些外事人员、外语师资，外语可以应付工作，但中国语文水平却很低，常常开口读错、动手写错。问及中国文化知识，更是瞠目不知所对，有时简直弄出笑话。我接触到的同志中，有的不知道汉口属于哪个省。外国人问及十三陵是哪个世纪建的，不知道；阴历和阳历的差别，不知道；甚至汉朝、晋朝哪个在前也不知道。对这样一些同志，要求他们精通外语，甚至掌握第二外语，真是数典忘祖了。
造成以上这种现象的原因，只归咎于十年内乱是不够的。不仅解放以来，就是早在四十年代，我国外语专业人员就有忽视本国语言文化的倾向。现在纠正的办法，一方面是要加强这方面的教育，另一方面，在对外语专业人员考核中，要加进中国语言文化知识的内容。
北京第二外国语学院
旅游系教师
吕千飞