欧洲经济共同体就英国摊款问题达成协议 [复制链接]

第7版()
专栏：

欧洲经济共同体就英国摊款问题达成协议
本报讯　据报道，欧洲经济共同体各国的外长们经过“长期而困难的谈判”，于5月25日就英国对共同体预算的摊款问题达成折衷协议，同意给英国1982年对共同体预算所付摊款的8．5亿美元的回扣。
英国外交大臣皮姆对这个协议表示高兴。英国一位发言人说，这一协议“并不理想，但还可以接受”。西德外交部公报说，这个协议“使伦敦的欧洲伙伴感到满意”。共同体执委会主席托恩对这项协议给共同体带来“团结与宁静”表示欢迎。
共同体内的这一财政争端，是1973年英国加入以来共同市场所遇到的最严重的危机。近年来，由于共同体数额庞大的预算开支的70％左右用于执行共同的农业政策，而使农民人口少、耕作方法效率高的英国得益甚少。因此英国一直抱怨共同体的预算摊款不合理，它付出的钱大大多于收回的钱。今年年初，英国坚决要求达成一项解决办法，在四五年内补足它从共同市场扣回的数额。但是，需要为这种回扣掏钱的其他成员国反对这一要求，尤其是西德的态度十分强硬。在经过了几个月的讨价还价之后，最近，英国表示它愿意达成一种临时解决办法，但是它说11亿美元是它所能接受的最低数目。最后，各国外长在从24日深夜一直举行到25日凌晨的会议上终于达成上述折衷协议。这项协议为期一年。
这笔给英国的回扣占英国预计要向共同体预算提供的至少15．3亿美元净摊款的一半稍多一点。