赵紫阳总理同铃木首相举行第二次会谈 就今后十年中日友好合作关系的基本想法取得了一致意见 [复制链接]

第1版()
专栏：

赵紫阳总理同铃木首相举行第二次会谈
就今后十年中日友好合作关系的基本想法取得了一致意见
新华社东京6月1日电　中国总理赵紫阳和日本首相铃木善幸今天上午在这里举行的第二次会谈中，着重讨论了中日两国在八十年代为建立和平友好、平等互利、长期稳定的经济合作体制打下基础的问题，并且取得了一致的意见。
两国总理首先回顾了十年来的中日关系。赵紫阳说，自1972年实现中日邦交正常化、特别是1978年缔结中日和平友好条约以来，我们两国关系的发展是顺利的、富有成效的，中国政府对此感到满意。他说，十年来，两国已经建立起和平友好的政治关系和平等互利的经济关系，科技、文化、教育等各个领域的交流都取得了迅速的发展。中日友好合作关系在这十年间的发展速度和规模，是过去任何历史时期都无法比拟的。这种关系的发展符合两国人民的根本利益和共同愿望，也有助于亚洲和世界的和平与稳定。
铃木说，日中邦交正常化以来，经过两国政府和人民的不断努力，日中关系已从蜜月时代进入了成熟的时代。日中和平友好条约的缔结，为两国的友好合作关系奠定了坚固的基础。在这个基础上，在今后的十年里，我们要为进一步扩大和加强这种关系而努力。这样作不仅有利于日中两国人民，而且会对亚洲和世界和平与稳定作出贡献。
他说，在日中邦交正常化十周年之际，两国总理进行互访，讨论进一步发展合作关系的问题，是具有划时代意义的。
赵紫阳说，中日两国虽然社会制度不同，但是发展经济合作关系有着许多有利条件，这就是“天时、地利、人和”。“天时”，就是中日两国实现了邦交正常化，签订了和平友好条约，两国间的友好合作关系发展顺利；国际形势的发展也为增进这种合作提供了需要与可能。“地利”，就是中日两国是一衣带水的近邻，中国有丰富的矿藏、资源，日本有先进的工业技术，双方可以互通有无，取长补短。“人和”，就是两国有着悠久的传统友谊，两国人民有着世世代代友好下去的强烈愿望；两国政府对发展中日关系都采取积极的态度。
赵紫阳在会谈中提出了发展中日经济关系的三项原则（另发）。
铃木听了这三项原则后说，对赵紫阳关于今后十年的中日友好合作关系的基本想法，他抱有同感。我们要在现有的基础上进一步发展友好合作关系。他说，两国政府就这一问题取得了一致意见。
关于日本人孤儿问题，铃木说：“中国政府给了巨大的照顾。我代表日本政府和日本国民对此表示感谢。”他请赵紫阳把日本首相代表日本国民表示的衷心感谢转达中国的养父母们。
会谈结束前，铃木说，“两天来，双方的两次会谈是在亲切的气氛中进行的，是有充实的内容的，是富有成效的。对这一点，我由衷地感到高兴。我期待着9月在北京再一次见到赵总理。”
赵紫阳说：“我也对这两天的会谈感到满意。我期待着9月同铃木首相进一步深入地交换意见。”
在昨天的会谈中，中日两国总理互赠了礼品。