美国报纸透露黑格辞职经过 [复制链接]

第7版()
专栏：外论摘要

美国报纸透露黑格辞职经过
黑格落入白宫圈套
美国《华盛顿邮报》6月30日刊登的该报记者鲍勃·伍德沃德写的一篇报道说，黑格的两位亲密的助手说，黑格认为他的辞职是“上了当”。摘要如下：
白宫急于想控制制订对外政策过程的官员们精心策划使黑格落入辞职的圈套。
虽然黑格认识到，他同白宫工作人员长期存在的紧张关系已经将近破裂点，但是他并不想辞职，因此25日里根总统告诉他，接受他的辞职时，他感到惊讶。
黑格的一位助手说：“有个排挤他的大阴谋……他实际上是被开除的。”
这位助手自25日以来已经跟黑格交谈了好几个小时。他说，白宫人员对黑格的敌对情绪从本届政府成立之日就产生了。6月份他们加强了活动。他们有计划地几乎从所有各方面——欧洲、中国、中东、联合国和减少武器会谈——都对黑格在外交方面的领导地位提出了挑战。
“尽管他（黑格）对白宫草坪上遍布的陷阱非常警惕，但他还是落入了一个陷阱。”
在21日和22日，黑格感到他的地位日益削弱。他在23日晚上向国家安全事务顾问克拉克说了他的情况。克拉克建议黑格把他的意见向总统谈谈。黑格在24日这样做了。黑格在白宫同总统举行秘密会议时正式提出许多不满意见，其中包括从有关中东的业务电报中选了几段来证明白宫工作人员干预对外事务。国务卿实际上并没有提出辞职，因为他希望总统会重新肯定他对政策的控制权。24日深夜，黑格还说（并且使人得到这种印象），风暴可能已过去了。
但里根在25日国家安全委员会午餐会议结束后召见黑格说，他接受黑格的辞职。黑格当时拿不出辞呈，答应在下午2时30分把他的辞职信交到白宫。当到下午3时信件还没有到达白宫时，总统宣布了辞职的事。据白宫的一名官员说，这样做的部分原因是为了刺激一下，以便促使和保证真正能把辞职信交来。信到下午4时20分才交到白宫。
里根提前接受黑格辞职
美国《华盛顿邮报》6月26日刊登该报记者卢·坎农写的一篇报道（记者马德和威尔逊也参加撰写），标题是《在很长的一系列冲突之后，黑格的辞职被接受》。摘要如下：
黑格“同政府的每个主要成员”进行了对抗。自从里根6月11日从欧洲返回之后，黑格就直言不讳地坚持说，除非他仍是政府对外政策的唯一发言人，他将不呆在政府里。
黑格在从欧洲返回的飞机上对白宫助手们说，“我要么掌管对外政策，要么就离去。”
国务卿抱怨为期10天的（陪同里根访欧）旅行中的一系列怠慢行为。其中之一就是他同他的夫人一起被降格安排在第三架直升飞机上，而白宫的助手们则同里根同坐一架直升飞机。
黑格对于总统在此行中的一项决定也是直言不讳的。这项决定是国家安全顾问克拉克建议的，它使黑格没有能够在以色列对黎巴嫩的入侵达到高潮时到耶路撒冷去。这一决定引起了黑格的不满情绪。
他还抱怨说，以布什为首的特别形势小组正在注视中东的形势，这一行动破坏了他自己的地位。黑格对里根决定扩大在天然气管道问题上对苏联的制裁感到恼火。这是黑格在政府里的主要敌手、国防部长温伯格的一次胜利。从黑格的观点看，白宫班子干涉外交事务。
尽管在克拉克进入白宫之后，黑格在大多数的决策上继续是说了算的，但是，他在政府里越来越孤立，他越来越感到，抱成一团的白宫班子把他看作是一个进行对抗的局外人。
白宫班子希望，黑格的辞职能够推迟到1982年选举之后。这也是总统的希望。
里根究竟在多大程度上参与作出最后接受黑格辞职的决定，这不得而知。
据悉，让黑格辞职的想法首先是在白宫班子的少数核心人物中讨论的。
里根在今年早些时候曾表示，他希望内阁在今年选举之前不要有重大的人事更迭。他显然是在24日的一次秘密会议上被说服而同意接受黑格辞呈的。