伦敦发生两起炸弹爆炸多人死伤 [复制链接]

第7版()
专栏：

伦敦发生两起炸弹爆炸多人死伤
新华社伦敦7月20日电 伦敦今天先后发生两起炸弹爆炸事件，总共炸死9人，炸伤50人。
据此间报纸报道，爱尔兰共和军临时派宣称此爆炸事件是他们干的。
第一起爆炸事件发生在今天上午，当英国女王的禁卫军马队执行任务通过海德公园时，停在那里的一辆暗藏炸弹的汽车突然爆炸。（见右图）
第二起爆炸事件是在两小时后发生在摄政公园音乐台下。当时台上一支军乐队正在为许多观众演奏。在这次爆炸中有6名士兵死亡，25人受伤。
英国内政大臣威廉·怀特洛今天下午在下院就这两起爆炸事件发表声明说，在海德公园的爆炸事件规模是很大的并且是在一个相当重要的地区里造成了破坏。（附图片）
传真照片（新华社发）