英国不理会美国天然气问题禁令 比利时要求减少对苏贸易逆差遭苏拒绝 [复制链接]

第7版()
专栏：

英国不理会美国天然气问题禁令
比利时要求减少对苏贸易逆差遭苏拒绝
新华社伦敦8月2日电　英国政府今天指示四家英国公司，不用理会美国关于不准向苏联提供天然气管道工程技术和设备的禁令。这是英国贸易大臣科克菲尔德2日在上院发表的一份声明中宣布的。他说，英国决心在此问题上保卫自身利益。
科克菲尔德在声明中还表示，英国并不希望使分歧升级，他希望华盛顿重新考虑这个问题。
据报道，科克菲尔德声明中涉及的四家公司，有三家是美国公司在英国开设的子公司，另一家公司在同苏联签订的合同中将供应美国公司提供的设备。
据新华社布鲁塞尔8月1日电　据此间报纸昨天报道，比利时对苏联的贸易逆差近几年来成倍增加，已引起比利时方面的不安。比利时能源国务秘书艾蒂安·克诺普斯30日说，今年头五个月比利时对苏联的贸易逆差为144亿比利时法郎，估计全年将达340多亿比利时法郎。
他说，如果比利时从1985年起向苏联每年购买30亿立方米天然气的话，每年还将增加300亿比利时法郎的逆差。他说，鉴于上述情况，比利时政府希望从苏联方面得到与购买天然气直接相关的具体的贸易补偿，以平衡两国间的贸易。
但是，苏联拒绝与比利时签署向比利时购买铺设西伯利亚通向西欧的天然气管道设备的合同。为此，比利时政府于7月26日宣布，比利时决定推迟签署向苏购买天然气的协定。
据报道，7月29日，苏联驻比利时大使对比电视台发表谈话说，比苏之间的贸易是平衡的。克诺普斯对此表示“吃惊”，他用具体数字驳斥了这位大使的说法。