访莎翁故乡 [复制链接]

第5版()
专栏：

访莎翁故乡
张帆
有一天，我们到英国重工业城市伯明翰访问，汽车经过市区时并没有停止，而是径直向郊区飞驶。
“到哪里去？”我问。
“莎士比亚故乡！马上就到”。主人回答得非常干脆。他猜我们一定会感兴趣，因此，并未征求我们的意见，就把车开到离市区30里以外的斯特拉福德镇。
我毫无思想准备，虽然读过莎士比亚的剧作，但并不知道他的故乡就在伯明翰附近。今天突然来到英国文艺复兴时代的巨人的故乡，真是喜出望外。
我怀着一种极度的兴奋，不时地看着窗外的景物，寻求着这位巨人昔日的踪迹，直到汽车悄无声息地停歇在莎士比亚的故居前。
这是一幢二层的小木楼。楼外院里长满了茂盛的花草。穿过小径，我们从西侧门进入小楼。楼下是莎士比亚姐姐的住房，那里的石板地面，已被岁月的流水磨得光光的了。楼上是莎士比亚的卧室，床边放着他读书用的小书桌，靠墙摆着许多长桌，上面放有莎士比亚写作时用的各种参考书和资料。
“为什么他的书桌这么高？”我问解说员。
“当时读书，教员常用棍子打人。学生不许坐，只能站着念书。”
陪同的人说，莎士比亚生于1564年4月，祖上务农。后来父亲搬到斯特拉福德镇开了个店铺，家境逐渐富裕。他7岁入文法学校。24岁去伦敦，因为既没有地位，又没有钱，只能做一些低微的工作。后来他当了演员，导演并且编改剧本。白天他在剧团工作，晚上勤奋地创造他那天才的剧作。直到1610年退休回到故乡，仍然继续为剧团写剧本。1616年病逝，终年52岁。他被安葬在镇上河边的教堂里。墓碑上刻着如下的字：
看在耶稣的份上，好朋友，
切莫动底下的这抔黄土！
让我安息者上天保佑，
移我尸骨者永受诅咒。
故乡人民对莎士比亚的崇敬是无限的，对他的尸体当然从不移动。他墓旁的小河，至今日夜无声地流过，不发出一点声响，安葬他的古老的尖顶教堂，至今还警惕地环顾四方，按时敲起钟声，为他祷告。
今天，莎士比亚故乡的小镇，已经现代化了。这个小镇不过几万人，可是每年来旅游的客人却达几十万人之多。许多店铺都以莎士比亚命名或贴有莎士比亚头像，作为招牌，作为荣耀。河畔不远处，有座漂亮的剧院，经常演出莎士比亚的剧作。在这里，还有一个现代化的莎士比亚研究中心。步入大门，只见大厅正中，有位古代装束的犹太商人庄严地坐在那里，身旁还站着一位听候吩咐的佣人。乍一见此种场面，真叫人大吃一惊。定神细看，才知道原来是根据《威尼斯商人》剧中人物做的模拟像。此模拟像做得维妙维肖，真和活人一般，以至于我们拍摄照片回来，别人还真以为是演员所扮的呢！
闪电般的访问结束了，我们的观察自然只是浮光掠影。但就是这些，也叫我满足了。