为建造更大更好的粒子加速器迈出重要一步 法国把1，800万伏高电压用于回旋加速器成功 [复制链接]

第6版()
专栏：

为建造更大更好的粒子加速器迈出重要一步
法国把1，800万伏高电压用于回旋加速器成功
新华社北京8月21日电　据法新社报道，法国施特拉斯堡核研究中心最近首次把1，800万伏的高电压运用于静电回旋加速器获得成功。这为建造更大更好的粒子加速器迈出了重大的一步。近年来，加速器在工农业、医疗卫生事业中的应用也日益广泛，如工业探伤、种子辐照和辐照治癌等。
迄今为止，科学家们不能将很高的电压用于回旋加速器，主要障碍是由于能的耗散问题，同时也因为很高的电压有时会引起火花放电，损坏元件。
法国科学家们的这一成就是由于在回旋加速器里使用了特殊的电极栅而取得的。这样就可以防止火花放电作用，并为被释放的能量开辟通道。
目前，日本、英国、阿根廷和美国都在试验回旋加速器。虽然这些国家想使加速器能使用2，000万到3，000万伏的高电压，但是迄今还没有一个国家取得了这样的成就。因此法国的成就被认为是在进入能峰方面迈出了重大的一步。这对法国设计一个能使用3，500万伏高电压的新式加速器也有帮助。