妙喻 [复制链接]

第3版()
专栏：

妙喻
王捷
前台湾“经济部”次长、现台糖公司董事长江彝定最近在“国建会”上谈到当前台湾对外贸易处境时，打了一个比喻，说：台湾的“外贸环境就好象一个人娶了脾气不好的老婆一样，只有想尽办法去适应她”。比喻耐人寻味，一语道破了台湾对外贸易的困境。
细细琢磨这一妙喻，大概包含三层意思。其一，台湾经济依仗外贸，如夫娶妻，如女嫁郎，不可分割；其二，老婆脾气欠佳，骄横无羁，难以伺候；其三，对这位坏脾气的“老婆大人”必须千方百计侍奉、应付，否则日子很不好过。
台湾缺乏原料和广阔市场，经济高度依赖于外贸。可是，目前台湾的外贸货销不畅、竞争乏力、身不由主。没有任何商品是人家非要不可的，也没有任何商品是没有强劲对手的。一些能够作生意的国家，或利用关税进行克卡，或在商品上挑剔刁难，或利用多边组织协定将台湾摒弃于门外。真是受不完的窝囊气、吃不尽的哑巴亏。
面对这位“坏脾气的老婆”，台湾经济部门尽管采取种种措施，但收效甚微。今年上半年台湾外贸总额，比去年同期减少6．9％。
台湾自身存有无数难以解决的难题，目前，经济持续低迷、外销十分困难，看来要伺候好这位“坏脾气的老婆”谈何容易？