当前西德经济的一面镜子——从德律风根公司申请破产谈起 [复制链接]

第7版()
专栏：

当前西德经济的一面镜子
——从德律风根公司申请破产谈起
陈特安
最近，西德蔼益吉—德律风根公司董事长承认，这家公司最后要崩溃了；这家老企业已向法院申请由债权人接管。西德经济界人士称此为一颗“突然爆炸的炸弹”，简直把人们都吓呆了。
德律风根公司是西德第二大电气公司，也是西德第十大康采恩企业，雇员12万，有72个子公司遍及世界四大洲，产品行销世界各国，创建至今已近一百年，有“欧洲巨人”之称。
象这样的一个企业居然向法院申请接管，乍一听确是令人难以置信，其实，这恰恰是当前西德经济的一面镜子，是西德经济衰退严重的反映。
西德经济目前究竟困难到什么程度？不久前，西德政府的经济顾问小组发表的一份报告回答了这个问题。报告指出，“西德经济正处在有史以来时间最长的停滞时期”。联邦共和国为企业提供的环境不好：对企业主来说，他们由于不愿背负高利债务而资金短缺，他们的工业界主顾则由于经济不景气而削减订货；对消费品的生产者来说，由于经济停滞造成的大量失业使工人实际收入减少，私人消费出现下降，消费需求也呈下降趋势。这两方面造成了西德三十三年历史上前所未有的企业破产浪潮，据《明镜》周刊估计，今年企业破产数将达1.6万家。企业的倒闭是资本主义所固有的，当然，在大体同样环境下，有些企业倒闭，有些企业发展，这就是资本搏斗的结果。正如一位西德经济学家所说的，在资本主义市场经济下，“企业主和企业都受到体格检查”，强者存，弱者亡。德律风根表面上虽是个庞然大物，但自1973年以来，由于它盲目投资发展原子工业，摊子铺得过大，大量借款，耗尽了人力、财力，亏损严重。现在整个公司负债总额超过60亿马克。另外，它还对付不了西德人为之咋舌的“日本的挑战”，电器产品竞争不过日本的同类货物，从而丧失了不少国内外市场。德律风根就这样成了资本搏斗中的弱者，又无力偿还债务，不得不申请接管。
德律风根公司在西德经济中占有重要地位和影响。它的濒临破产使西德经济界在心理上受到沉重打击。尽管西德有关的一些银行曾向投资者保证，它们拥有足够的资金来弥补因德律风根公司的债务而造成的亏损，但是，8月中旬前后，在法兰克福的股票交易所，这些银行的股票还是出现了下跌。德律风根公司的破产还将意味着在西德的9.6万人要直接失掉工作，同时，德律风根的13万承包工和在与这家公司有联系的小企业里的15.5万职工也将生活堪虞。其实，自1980年以来，德律风根公司就曾试图摆脱自己濒临破产的困境，它已解雇了3万名职工。不过，西德经济界更担心的是德律风根公司的破产可能会引起连锁反应。他们担忧象德律风根公司这样的企业并不限于它一家，因为西德经济衰退还在继续，企业倒闭的浪潮来势凶猛，破产企业半年来激增50％。因此，正象美国《新闻周刊》在评论这个事件时所说的，西德银行家们害怕“其它的德律风根式的公司出现在眼前”，德律风根公司的破产已“使整个西德经济颤抖”。用法国《费加罗报》的话来说，德律风根公司的破产“使德国奇迹的象征宣告结束”。
目前，德律风根公司的最后命运如何，已经引起西德和世界经济界和舆论界的密切关注。在法院对德律风根申请接管作出裁决之前，这家公司经过努力，总算从西德24家银行组成的银行团获得了2亿马克的现金支持，其他银行家们也正在筹集11亿马克的资金以供公司急需；联邦政府也已同意给德律风根公司11亿马克保证贷款。但是，德律风根公司能否就此起死回生，还在未定之天。