要加强书籍的勘误工作 [复制链接]

第8版()
专栏：建议与要求

要加强书籍的勘误工作
上海第一医学院编写、人民卫生出版社出版的《实用内科学》，是我国内科医学的巨著，医务工作者的良友。但它也有不足之处，甚至可能给医生和病人带来不必要的烦恼。我仅读了这部书的极少部分，已见错误、错字甚多。如下册2380页右第3行基础代谢率的间接计算公式，将基础脉压差（收缩压—舒张压）写成基础血压（收缩压）；下册1461页左倒数第4～3行将急性心肌梗塞的诊断应符合三项中的二项印成一项；上册第1103页右倒数第13～12行将阿斯匹林1克、日4次，饭后服印成饭前服，等等。有的仅一字之差，就可能给诊断及治疗造成错误。上举的例一，可使95％以上的健康人成为甲状腺机能亢进病人；例二将使极大部分非心肌梗塞病人被诊断为急性心肌梗塞；例三在饭前服阿斯匹林1克，时间长了病人的胃就会受不了。
我们不能要求著者、校对者及排印过程中不出一点差错。问题是差错多了一些，而且出版已一年多，仍未见勘误表，这就不好。
希望出版部门加强书籍的勘误工作。
浙江某军医院 刘苏