为了提高全民族的科技文化水平——访平壤人民大学习堂 [复制链接]

第6版()
专栏：朝鲜通讯

为了提高全民族的科技文化水平
——访平壤人民大学习堂
新华社记者　张锦芳　本报记者　周必忠
一座富丽堂皇的朝鲜式大屋顶建筑雄踞在平壤市中心的南山岗上。这便是不久前刚刚开放的朝鲜全国性图书资料和学习中心——人民大学习堂。
人民大学习堂是目前平壤市最大的建筑，总建筑面积达10万平方米，主楼8层，高72米。从1979年末破土动工到竣工落成，只花了1年零9个月时间。设计师们通过自己的创造性劳动，把传统的建筑形式和现代的建筑技术融合在一起，使人民大学习堂显得格外雄伟壮丽。
我们从正门进入人民大学习堂中央大厅，然后乘电动扶梯登上二楼。宽敞的阅览室里，光线充足，空气清新，人们正在聚精会神地埋头看书。陪同我们的学习堂外事处长孔祐三介绍说，这里有藏书能力为3，000万册的书库以及600多个大小房间和5，000多个座位，每天可以接待读者12，000人次。目前，它收藏古今内外的各种图书达1，500万册，为全国之冠。
读者在这里借书学习非常方便。凡是持有朝鲜公民证的人，只要填一张借书卡片，就可以在任何一个阅览室借书，从上午8点半一直学习到晚上11点闭馆为止。图书分常用书和非常用书两种。常用书包括各种期刊，分类存放在13个阅览室内，供读者随意借阅。借阅非常用书，只要将写有书号和读者编号的卡片递给装有电子计算机系统的借书处，遥控惯性运书装置很快便把图书送到读者面前。借书处的图书管理员特地为我们进行了一次表演。只见他按了几下电子计算机键盘，不到一分钟，两本中国商务印书馆1957年出版的清代吴其浚著《植物名实图考》便到了我们手中。
人民大学习堂还设有8个问答室。读者在阅读过程中碰到疑难问题，可以到附近的问答室请教，专门等候在那里的专家、学者，随时准备着解答读者提出的各种问题。到了中午，拥有280个座位的食堂准时开业，为读者提供面包、牛奶等食品。另外，每层楼还设有清凉饮料供应处和吸烟室。为了给外地读者提供方便，学习堂向全国各地5，000多个大小图书馆印发了它的全部藏书目录。这里还设有复印机，读者可以复印所需的图书资料。
令人感兴趣的是，人民大学习堂还从事各种教学工作。这里共有各类教室30多个。最大的一个教室有800个座位，可进行各种专题讲座，也可举办国际学术讨论会。我们参观了一个有90个座位的电化教室，里面装有实物幻灯机、投影机、摄像机和电视接收机等现代化教学设备。女教员金炳淑解释说，通过摄像机和电视接收机，可以迅速、准确地展示书本和笔记的内容。接着她操纵起摄像机，在镜头下作起笔记来，只见电视机荧光屏上一支钢笔在挥动，留下清晰的墨迹。讲课时，教员也可用投影机和实物幻灯机放映各种学习资料，还可放映电影。听课的人如果来晚了，或者因事耽误了，也不要紧，每个课桌上都装有受话系统。教员用录音机同时播放各堂课的录音。听课的人只要带上耳机，拨动选择器选听自己要听的那堂课，就可以补上，而且互不干扰。据金炳淑介绍，学习堂共有10个这样的电化教室，分门别类地讲授自然科学方面的专业知识。学习堂每月20日和每星期二，通过报纸、广播和电视将下个月和下个星期的课程安排向全国通报。需要了解有关知识的人都可前来听讲。在电化教室不远处，我们还参观了一个外语录音教室。这里拥有良好的录音和播音设备。据了解，学习堂共开设英、法、日、西班牙、阿拉伯五门外语课，每半年为一期。
向科研机关和工厂企业科技人员进行科技通报也是人民大学习堂的一项重要任务。四个科技通报室定期进行各科各类的科学技术通报工作。通报室内也安装着电化教学设备。
上通报课时，教员讲解并展示外国公布的最新科研资料和图片。科技通报的目的是使科学技术界了解国际科技发展的现状和趋势。同时，也通报国内的最新科研成果和重大发明创造。为了帮助那些不精通外文的人及时掌握国外的科技资料，学习堂组织人把这些科技资料译成朝文，并把它录在磁带上。在录音室内，读者可以同时借到磁带和书面资料，一边听一边看。学习堂还根据用户的要求，把有关资料译成朝文，或者提供国内重要科研成果和技术革新项目的录像。
人民大学习堂直接受政务院的领导，共有职工1，000多人，其中800人是专业人员。100名专职教师是从各科学文化机关和大学调来的。他们中有5名博士，其余多是副博士或副教授。此外还有200名外文翻译工作者。
在短短时间内，人民大学习堂已经同包括北京图书馆在内的各国100多个大图书馆建立了联系，交换图书和科技资料。一些国家的政府、团体和个人向学习堂赠送了图书。中国分三批赠送图书16.5万册。今年7月，中国文化部根据胡耀邦主席和邓小平副主席的意见赠送图书15万册，受到朝鲜各界的重视。朝鲜领导人郑浚基、黄长烨参加了为中国图书举行的藏书仪式，并观看了中国赠送的图书。他们对中国图书表现出极大的兴趣。金日成综合大学核物理教研室主任金熙仁博士对我们说：“看到中国赠送的图书，特别是科技图书，使我深深感到中国人民对我国人民的深厚友谊。这些图书将有助于提高我国的科技水平和丰富我国人民的文化知识。”
参观人民大学习堂，我们进一步领会了它的名称的含意。如同朝鲜同志所说的那样，它是全民学习的大课堂。站在万寿台前，放眼望去，阳光满落翠绿色琉璃瓦屋顶的人民大学习堂，光彩熠熠。它象征着朝鲜人民在用先进的科学文化知识武装自己，在社会主义建设的宏伟事业中，朝气蓬勃地奔向光明的未来。（附图片）
图为平壤人民大学习堂