左联与日本无产阶级作家同盟 [复制链接]

第8版()
专栏：

左联与日本无产阶级作家同盟
荣太之
1932年5月11日，日本无产阶级作家同盟召开第五次全国大会，中国左翼作家联盟向大会发去了如下的贺电：
祝第五回大会
敬祝大会成功，并祈努力奋斗！
反对帝国主义战争！
反对进攻苏联！
反对帝国主义干涉中国革命！
用革命的行动来回答白色恐怖！
打倒社会泛系斯德！
泛太平洋的革命的作家联合起来！！
国际革命作家同盟　中国左翼作家联盟
中国支部左联的这一贺电，至今已五十年了，一直未被发现。因为编辑左联的资料，查阅日文杂志，这才发现了它。它刊登在日本昭和7年（1932）6月1日出版的日文《无产阶级文学》第一卷第7号（6月号）的封二上，汉字竖排，毛笔书写，制成锌版。文中的“社会泛系斯德”，经询楼适夷同志，知为“社会法西斯蒂”，是那时的一种译法。
中国左翼作家联盟与日本无产阶级作家同盟，同为“国际革命作家同盟”的支部，是1930年11月6日至15日在苏联哈尔科夫召开的第二次国际革命作家同盟代表大会时被接纳的。
1931年9月18日，日本帝国主义在我国东北的沈阳发动事变，开始了侵略中国的野蛮战争。1932年1月28日，日本帝国主义的魔爪又伸向中国的上海，发动了淞沪战争。对于日本帝国主义的战争政策，中日两国人民是一致反对的，两国的左翼文化界站在无产阶级的立场上，携手并进，坚决反对。
在进行侵华战争的同时，日本法西斯政权对日本左翼文化界也进行了残酷的镇压。4月4日，著名的文艺批评家藏原惟人被捕。此后，在很短的时间内，被捕的文艺家近百人。本来计划在4月20日召开的第五次全国大会，也不得不拖到5月11日才举行。
日本无产阶级作家同盟召开第五次全国大会，主要议案是“战争危机及作家同盟当前的任务”，他们提出了“反对帝国主义战争”，“反对瓜分中国”的口号。为了反抗日本反动政府的镇压，5月6日上午，作家、演剧家、美术家、音乐家、电影等联盟与被捕者的家属一百余人，到东京地方裁判所提出严重抗议，要求释放被捕的盟员。
5月11日，作家同盟在筑地小剧场召开第五次全国大会。是日清晨，会场即被警探包围，与作家同盟所组成的警备队严阵相对。10时半，大会执行委员长桥本英吉入场，即被拘捕，会场气氛立刻变得十分紧张；11时，作家同盟书记长江口涣宣布开会，第一句话还没讲完，大会即遭警察署长宣布解散，不准开下去。江口氏在警察的包围下带头高呼口号，会众也高呼口号，并冲出了会场，开始了街头示威。在这次示威中，又有川口浩、池田寿夫、德永直、后藤实子等10余人被捕。作家同盟事前料到必有此镇压，所以大会的一切报告及决议，均于大会前分别讨论通过，尽管公开的会议未开成，但实际上大会的任务已完成了。
对于日本无产阶级作家同盟坚决勇敢的斗争情况，左联的有关刊物，如《北斗》、《文艺新闻》等及时地加以报道，表示声援。
从左联的贺电中，我们看到了三十年代中日两国左翼文化界真挚的深厚的战斗友谊，这种光荣的传统，中日两国人民是一定会继承下来的。