铃木首相举行答谢宴会 铃木和赵紫阳在宴会上先后祝酒 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　铃木首相举行答谢宴会
铃木和赵紫阳在宴会上先后祝酒
新华社北京9月28日电　日本国内阁总理大臣铃木善幸和夫人今晚在北京饭店举行答谢宴会。
国务院总理赵紫阳，人大常委会副委员长朱学范，国务委员谷牧、姬鹏飞，国务委员兼外交部长黄华，政协全国委员会副主席康克清、刘澜涛，以及人大常委会委员，政府有关部门、对外友协、中日友协的负责人，中国驻日本大使宋之光应邀出席了宴会。
铃木首相和赵紫阳总理先后在宴会上祝酒。
铃木首相对中国政府和人民的盛情接待与热诚照顾表示衷心的感谢。他说，两国领导人在一系列的会谈中满意地回顾了邦交正常化十年来的日中关系，并表示要为使今后的十年胜于以往，创造多彩多姿的十年而不懈努力。
铃木首相指出，虽然日中两国友好关系这一棵新树正在茁壮成长，但还是一棵小树。只要在炎热夏天和霜雪冬天好好地保护这棵小树，让日中友好这一雨露滋润这棵小树，它一定会成长为千年树龄的巨树，而且能抵挡住任何狂风暴雪。他说：“这棵小树将壮健成长，在日中两国国民之间，长出茂盛青翠的树叶，使我们的子孙在这棵巨树树阴底下，憩息畅谈，同享乐趣。让我们为这一目标继续努力吧。”
赵紫阳总理在祝酒时热烈祝贺铃木首相这次访问取得圆满成功。他说，铃木首相的这次来访使两国领导人有机会就国际形势、两国关系以及双方共同关心的问题诚挚地、深入地交换意见，这对进一步增进相互理解、发展两国关系具有重要的意义。
赵紫阳说，十年前，中日两国总理在北京签署了中日两国政府联合声明，实现了两国邦交正常化，并为两国友好合作关系的发展奠定了基础，为两国人民在各个领域的广泛交流，开辟了新的局面。
赵紫阳指出，十年来，中日友好合作的成果是显著的，内容是充实的，形式是多样的。我们对过去的十年表示满意，更对今后的十年寄予期望。他表示，中国政府和人民愿意同日本政府和人民一道，遵循中日联合声明和中日和平友好条约的原则，为发展两国之间和平友好、平等互利和长期稳定的关系而作出不懈的努力。中日两国人民一定能够世世代代永远友好下去。
宴会充满热烈友好气氛，宾主不断举杯祝贺中日邦交正常化十周年和中日友好合作关系的不断发展。
随同铃木首相来访的樱内义雄、池田行彦等日本贵宾，日本驻中国大使鹿取泰卫和使馆外交官员出席了宴会。