互相促进互相补充　同步发展比翼齐飞 上海县凤阳县开展经济技术协作 [复制链接]

第1版()
专栏：

互相促进互相补充　同步发展比翼齐飞
上海县凤阳县开展经济技术协作
据新华社合肥10月14日电　为了全面开创社会主义现代化建设新局面，搞活经济，上海市上海县、安徽省凤阳县最近签订了经济技术协作协议，以求互相促进，互相补充，走出一条可以得到更多实惠的发展经济的新路子。
上海县地处上海市近郊，有一定的工业基础和技术、管理水平，可为凤阳县提供经济技术支援。凤阳县工业基础比较薄弱，技术设备、管理水平与经济发展不相适应。但潜力较大，资源比较丰富，粮食比较充足，可为上海县提供原料和粮食饲料等农副产品。上海、凤阳两县领导和有关人员，经过多次比较广泛的考察和座谈，决定开展全面经济技术协作，并且长期保持下去，协议主要内容如下：
协作的指导思想是：在十二大精神指引下，在国家政策和法令许可的范围内，坚持贯彻有利生产、平等互利、协商一致的原则，建立正常、稳定和长期的经济技术协作关系，实现经济技术和物资的互相支持、互通有无，促进双方经济技术的共同发展。
协作总的目标是：通过广泛的技术支援和物资支持，在三至五年时间内，协作领域由小范围工业生产技术支援，逐步发展成为较大范围工业产品的联营、联销；开展对口对手技术传授；扩大农副产品贸易往来，利用农副产品、矿产品资源和市场等条件，联合开发新的协作领域，通过经济协作，上海县帮助凤阳县每年发展二至三个经济效益较好的项目。促进凤阳县在1985年以前，争取工业总产值翻一番，经济效益显著提高。上海县所需粮食饲料重点由凤阳县供应，在正常年景下，每年提供粮食饲料2，000到3，000万斤，使上海县同样得到经济效益。
为了实现上述目标，双方逐步开展如下内容的协作：
凤阳县为上海县提供原料和粮食饲料等农副产品，在品种、数量、价格上，在同等条件下，优先供应，给予优惠待遇。
上海县为凤阳县在发展工业，开展多种经营方面，提供资金、物资、技术、智力支援。帮助更新设备，提供管理经验和培训人员的场所。
双方互相提供市场信息和咨询服务。
本着简便易行，互利有效的精神，因地制宜地采取多种形式实现经济技术协作。
经济联合。技术支援。开展贸易性往来等。
在经济联合和技术协作中，双方必须遵循以下原则：平等互利的原则。实事求是，量力而行的原则。权、责、利相结合的原则。