美欧十个月钢铁贸易争端暂告平息 欧洲共同体达成协议限制向美出口钢铁 [复制链接]

第7版()
专栏：

美欧十个月钢铁贸易争端暂告平息
欧洲共同体达成协议限制向美出口钢铁
本报讯 据报道，欧洲经济共同体10个成员国10月21日就限制向美国出口钢铁产品问题达成协议，从而避免了美国对它的钢铁产品征收重税，结束了欧美之间在钢铁贸易问题上长达10个月的激烈争端。
欧洲共同体的协议规定，在今后的三年内，共同体将其向美国出口的碳钢和合金钢产品限制在占美国市场的5．7％、钢管限制在占美国市场的5．9％的水平上。
欧洲共同体委员会副主席达维尼翁当天在布鲁塞尔举行的记者招待会上宣布了这一消息。他说，虽然欧洲今年在美国的钢铁销售中所占的份额将比去年下降9％左右，但这次达成的协议，将保证欧洲钢铁企业在一个最重要的市场（即美国市场）上所占的份额。共同体委员会又一副主席哈费尔坎普宣称，这个协议是朝大西洋两岸合作的方向迈出的重要一步。他说，“我们有进一步的证据，证明（西欧）同美国的合作是有坚定基础的”，因此，欧美能够“解决今后出现的其他问题”。
在达成协议的同一天，美国总统里根在内布拉斯加州奥马哈的一次集会上宣布，作为对共同体决定的回报，美国钢铁企业将取消对40多家欧洲钢铁公司征收抵销关税，并且不再对它们进行倾销起诉。
欧美之间的钢铁贸易争端由来已久。从七十年代开始，欧洲共同体的大量钢铁涌入美国市场，至1981年，它们向美国出售的钢铁猛增到600万吨，使美国钢铁业难以招架。今年1月，美国7大钢铁公司联合上诉，控告西欧国家钢铁企业通过接受政府补贴低价向美倾销钢铁，沉重打击了美国钢铁工业。为了缓和这种日趋激烈的钢铁贸易战，欧美双方进行了一系列的谈判，8月5日曾达成暂时妥协，规定共同体将向美国出口的11种主要钢铁产品限制在美国市场的5．754％的水平上，美国则撤回对共同体钢铁企业的控告，取消对西欧钢铁产品征收反倾销税。由于这个协议没有包括钢管的限制内容，遭到美国钢铁企业的反对，因此未能生效。
在这种情况下，共同体于10月11日提出一项包括钢管在内的新的安排，美国方面表示同意，但共同体内最大的钢铁生产国西德对此持保留态度，反对将出口限制扩大到钢管，其理由是钢管生产没有得到补贴。经过激烈的讨论，最后在美国预定开始对欧洲钢铁产品征收重税之前的两小时，西德接受了共同体的这一最新安排，达成了协议。