美欧日就对苏制裁达成妥协方案 里根同意大利总理会商西方对苏经济贸易关系 [复制链接]

第7版()
专栏：

美欧日就对苏制裁达成妥协方案
里根同意大利总理会商西方对苏经济贸易关系
本报讯　11月4日，日本《读卖新闻》驻华盛顿记者报道，美、欧、日就对苏经济制裁问题举行的谈判，已达成一项妥协方案。该方案现正等待美国总统里根的同意，可望在下周内最后决定。
报道透露，这项经过3次大使级会谈和多次高级事务级磋商达成的妥协方案的主要内容是：一、提高给予苏联贷款的条件；二、扩大巴黎统筹委员会的限制条款，并加强对实施情况的监督；三、除巴黎统筹委员会禁止出售的军事技术外，进一步限制高尖端技术的转让；四、欧洲加强研究扩大能源自给程度，在此期间，不同苏联缔结输入天然气的新协定；五、研究制定对苏联输出农产品的限制措施。
报道说，在协商过程中，美国的提案只有前4项内容，而欧洲坚持要加上限制对苏联输出农产品条款，最后改为“研究制定限制措施”。美国政府内部一些人对目前的妥协方案中“抽去了限制对苏联提供贷款的主要内容”感到不满。
报道还说，以目前这个妥协方案为基础，美、欧、日将“尽快就加强巴黎统筹委员会、提高提供贷款的条件和能源问题3个项目制定具体方案”，至于其它两个项目，“准备今后继续进行研究”。
报道认为，美、欧、日上述妥协方案的达成，可能缓和美国对向苏联出售天然气管道设备的国家公司实行的制裁措施。里根政府曾一再表示，如美国的盟国同意用其他代替办法对苏实行惩罚，它愿意放松制裁措施，从而缓和美、欧、日的尖锐分歧。
据新华社华盛顿11月3日电　美国总统里根今天强调，西方同苏联的贸易关系“必须考虑到苏联对其邻国的行为的实质”。
里根今天在白宫同意大利总理斯帕多利尼举行了会谈。他在会谈后对记者说两国领导人一致认为，西方国家在同苏联的经济和贸易关系上，“必须通过讨论取得广泛的一致意见”。
斯帕多利尼在会谈中向里根提出了关于限制对苏经济关系的一些设想，其中包括限制对苏联的贷款和技术转让，以及减少对苏联原料和能源的依赖。但他同时又强调，西欧国家已经与苏联签订的提供天然气管道设备合同必须履行。
最近一个时期，美欧双方正在加紧就解决苏联天然气管道工程问题上的分歧进行磋商。据透露，美国政府不久将向英、法、西德和意大利等国提出一个新的方案。根据这个方案，美国将取消对向苏出售天然气管道设备的西欧公司的制裁，但同时要求西欧承诺不再同苏联进行新的这类交易，并且不向苏联提供低息贷款和信贷。
美国总统和意大利总理在会谈中还讨论了中东问题。