汉字真地不难吗？ [复制链接]

第8版()
专栏：论语说文

汉字真地不难吗？
郑林曦
近来关于汉字到底难不难，颇有一番讨论。然而主张汉字不难者，也提不出多少新的理由；不过是说形声制的汉字，形旁表义明确，利于“见形知意”；虽然也承认汉字难念、难写，可是总以为只要改进教学方法，汉字就不算难。其实这种说法，清朝末年到民国初年已经有了。然而，七八十年来我国汉字识字教育的实践结果又是如何呢？
先从扫除文盲的效果看：根据1981年9月的一次调查统计，在12岁到40岁的36，000万少青壮年农民中，现在尚有文盲、半文盲约9，000万，占25％左右，也就是说四个人里有一个是文盲、半文盲。但是各地文盲的比例差别悬殊。有8个省、区的文盲比例占到20—30％和40—60％；有些县和社队的文盲比例高达60—70％。在二十六年前的八大政治报告中曾提出：“必须用极大的努力逐步扫除文盲”。在今年十二大的政治报告中，仍列有扫除文盲的任务。文盲众多的原因较复杂，不能全归咎于汉字难；然而，跟原先曾用汉字后来改用拼音的“训民正音文字”的朝鲜比起来，人家已经扫除了文盲，现正普及中等教育；这还能够说文字的难易和改革的效果，对于较短时间内完成扫盲，一点作用也不起吗？
再从掌握运用汉字的效果看：一个中国人，从七岁入小学到二十多岁大学毕业，天天认读、应用汉字，总该能熟练地掌握运用这种工具了吧？然而近来看到一种材料，却使我不敢作肯定的回答。有两个教育水平不算低的地区招考硕士研究生，其中一个地区的考生中，80％以上是应届大学本科毕业生。然而从两地政治理论的答卷来分析，得出的结果之一，却是“语文基础太差，错别字多，逻辑混乱”。据说：“不少考生答卷辞不达意，语不成章，字体歪斜，几乎每张答卷都有错别字。例如‘贿赂’两个字不会写的人很多。有的把它写成‘灰落’，有的把‘贪污’写成‘旦误’、‘探污’，把‘浪费’写成‘让费’。有的考生把‘偷税漏税’写成‘偷睡漏睡’，把‘秘鲁’写成‘墨乳’。”大学毕业的语文知识水平如此，这能专怪学生学得不努力，老师教得不用心，教汉字的方法没有改进吗？汉字的繁难，对于出现这么多的错别字，造成语文水平低，以至闹出文字上的“笑话”，难道一点责任都没有？一个字读huì音，声旁却一定要写“有”字，意思是送金钱礼物，形旁却一定要写“贝”壳！而且不只是个别的字如此，而是整个汉字体系中到处布下了读不出，记不下，写不对的陷阱。请问：从文盲到大学毕业生识字用字的水平所受汉字难的影响这么大，再硬说“汉字不难”还能站得住脚吗？一种文字工具，花十六年的苦功还掌握不了，这还能说只要改进一下教学方法汉字就不难学了吗？如果有领导、有计划地把汉字的字数精简一下，把难读、难记、难写的字简化一下，把汉字的结构单位和方式减少一下，使汉字这种工具的效率适当提高，让“十二大”所提出的文化教育的任务能更快地实现，那么在一切讲究实效的今天，这种有益的改革，又为什么不抓紧干呢？