哈克说他的东南亚之行取得出乎预料成果 巴基斯坦和印度同意扩大双边贸易 [复制链接]

第6版()
专栏：

哈克说他的东南亚之行取得出乎预料成果
巴基斯坦和印度同意扩大双边贸易
新华社伊斯兰堡11月13日电　巴基斯坦总统齐亚·哈克今天说，他对印度和东南亚诸国的访问在增进同这些国家的相互了解与合作方面取得了大大出乎预料的成果。
齐亚·哈克是在结束对印度、泰国、印度尼西亚、马来西亚和新加坡的访问后回到伊斯兰堡时，在机场对记者讲这些话的。
齐亚·哈克说，他对这次访问的结果十分满意，在访问中，他同这些国家的领导人就双边关系和国际关系问题交换了意见，促进了对彼此观点的了解，并且增进了巴基斯坦同这些国家的关系。
他说，他的第一次在新德里的几小时的短暂停留产生了非常有意义的结果，在解决两国间的问题方面有了一个良好的开端。两国认识到，和平与合作是它们促进本地区和世界和平的目的和需要。双方就是在这个认识的基础上进行会谈的。
哈克总统说，他在曼谷同泰国总理的会谈中了解到，由于外国的武装干涉，泰国有大量来自柬埔寨的难民，巴基斯坦也有大量来自阿富汗的难民。双方表示相信，外国军队应当从这些难民来自的国家撤走。
哈克在回答问题时说，巴基斯坦决心通过联合国决议和西姆拉协定所规定的和平方法，使克什米尔问题获得解决。印度领导人对巴基斯坦在这方面所持的立场是十分清楚的。巴基斯坦决不在原则问题上妥协。
他还说，两国关系的改善“取决于政治愿望——印度和巴基斯坦两国领导人的愿望和人民的意愿”。
新华社伊斯兰堡11月11日电　据此间报纸今天报道，代表印度旁遮普邦、哈里亚纳邦和德里邦的印度贸易代表团与巴基斯坦拉合尔工商会一致表示愿意促进双边贸易。
印度贸易代表团团长维伦德拉·彭吉9日在拉合尔说，印巴两国商人强烈希望两国之间进行贸易，这无疑将有益于改善两国间的关系。
印度贸易代表团是11月6日到达巴基斯坦的，这是在巴基斯坦总统齐亚·哈克于11月1日同印度总理英·甘地在新德里会见之后，印度第一次派出这样的贸易代表团访问巴基斯坦。两国领导人在会见时表示了改善两国关系的愿望。
巴基斯坦政府最近宣布了允许私营企业从印度进口40种商品的货单，其中包括茶叶，木材，水果，纤维，棉纱和复印机。
印巴两国之间的贸易在1965年起中断了十年，到1975年才开始恢复。但两国之间的贸易主要是在政府对政府的基础上进行的。巴基斯坦最近允许私营企业从印度进口的政策将大量增加印度对巴基斯坦的出口。此间舆论认为，印度也应该扩大从巴基斯坦的进口，以便使两国的贸易能平衡发展。