他们有祖国！ [复制链接]

第3版()
专栏：

　　他们有祖国！
苏联 米哈尔柯夫作 王群译
想到在反对德国法西斯的战争结束五年以后的今天，成千的从他们的家里，从他们的故乡，从他们的祖国被抢去的苏联儿童还被囚禁在英美的“孤儿院”里，真是使人毛发森然。想到这些儿童们有许多已经忘了他们祖国的语言，想到他们的“教育者”不但无数次地专横地改换了他们的姓名，甚至于改变了他们的国籍，真是使人毛发森然。
我，一个苏联的作家，不能不被这种违反全人类道德，违反人性，反对一切为反抗法西斯侵略与反动黑暗势力而作过战和正在斗争中的人民的罪行所震怒。
一年半以前，我决定写一个关于被囚禁在英美手里的苏联儿童的剧本和电影脚本。今天，苏联境内和人民民主国家里好多剧院都上演了我的剧本《我要回家！》现在根据这个剧本拍成的影片《他们有祖国》，也已经上演了。
为什么他们拒绝我们苏联儿童回家来？这是我在我的作品里提出来的问题。西德英美军事当局，打算叫我们苏联儿童干什么呢？
谁的万恶的头脑想出如此卑鄙下流，如此阴险和残忍的诡计？
用什么外国外交人员的阴谋，企图使它的秘谋计划没人知道！
在过去一年半之内，有二十几个苏联儿童已经回到苏联来了。但是大多数的孩子们却依然被囚在“孤儿院”里，这些个地方是要把孩子们训练成不知道国家、民族的人，预备将来做帝国主义侵略计划的听话的执行人。
这种不人道的罪行，现在还在继续着！这就是为什么，苏联的观众在舞台上和银幕上，看见囚禁我们苏联儿童的英美“教师们”暴虐的行为时，感到狂烈的愤怒的缘故。
“……看完了《我要回家！》（编者按：即是《他们有祖国》）一剧后，我们感到更大的愉快，因为我们生活在苏联的土地上。我们更明确地感到我们苏维埃祖国对我们是多么宝贵。而我们也对于不要和平，不叫我们苏联儿童回家过幸福生活的人感到强烈的仇恨……”这是乌德木特苏维埃社会主义自治共和国，乌维斯克地区的卢雅卜渥地方，初级中等学校的孩子们写的。成百封这样的信寄给了剧本和影片的演出者和我自己。每一封信都注入了苏联小学生，苏维埃少先队员，苏维埃的父母的愤怒，斥责那些要把人类投入一个新战争的火坑里，和甚至于正在迫使儿童们成为完成他们毒恶计划的工具的人们。（转载天津日报）