一束鲜花献友谊——访土耳其国家民间舞蹈团 [复制链接]

第6版()
专栏：

一束鲜花献友谊
——访土耳其国家民间舞蹈团
朱梦魁
在土耳其总统凯南·埃夫伦访华前夕，土耳其国家民间舞蹈团再次来到中国，为中土人民的友谊献上了又一束鲜花。
11月6日晚，土耳其国家民间舞蹈团在北京天桥剧场举行首场演出，把欢腾热烈、多采多姿的土耳其民间歌舞展示在首都观众的眼前。
象征幸福与吉祥的《埃拉泽舞》、粗犷刚健的《黑海地区男子舞》、优美动人的《黑海地区女子舞》、欢快豪放的《宾戈尔舞》、富有生活气息的《锡利夫凯舞》、悠扬激越的风笛独奏……生动地再现了土耳其13个地区不同的民间风情和传统习俗。
土耳其著名歌唱家厄扎伊·戈吕姆演唱的土耳其民歌声情并茂。他那娴熟的弹奏和宏亮的音色，给观众留下了深刻的印象。他还特地为观众热情地演唱了中国歌曲：《牧马人之歌》和《我们的明天比蜜甜》，博得了一阵阵热烈的掌声。演出结束时，厄扎伊·戈吕姆激动地说，“中国观众热情友好，理解艺术，我喜欢他们。”
土耳其是一个多民族国家，民间艺术丰富多采，浩如繁星。土耳其国家民间舞蹈团把全国各地具有代表性的民间舞蹈荟萃集锦，从而保持和发展了土耳其丰富多采的民间艺术。土耳其国家民间舞蹈团曾访问过许多国家，1978年曾到中国进行过友好访问。在访华演出期间，中土两国的艺术家通过互相学习和艺术交流建立了深厚的友谊。东方歌舞团向土耳其演员学习了《加齐安特普舞》和《比特利斯舞》，两国演员还同台演出这些土耳其民间舞蹈。土耳其演员也向中国歌舞团学习了《孔雀舞》。
这次土耳其国家民间舞蹈团再度访华演出，与东方歌舞团的朋友们在北京重逢，共叙友情，格外亲切。在演出前的排练活动中，土耳其歌唱家和东方歌舞团的乌利亚、曹静波同志在一起边弹边唱、互教互学，情景动人。土耳其国家民间舞蹈团团长萨米·伊舍尔表示，“我们为友谊而来，随着中土两国关系的日益发展，中土两国的文化艺术交流也将不断扩大。我们希望通过两国艺术团体的经常互访，使中土两国在文化艺术方面的联系更加频繁和密切。”（附图片）
厄扎伊·戈吕姆在演唱土耳其民歌。
叶瑞福　摄