北京人艺公演西德名剧《屠夫》 [复制链接]

第5版()
专栏：

北京人艺公演西德名剧《屠夫》
奥地利作家彼得·普列塞斯和西德作家乌尔利希·贝希尔共同创作的三幕悲喜剧《屠夫》，今年五月由西德曼海姆民族剧院在北京演出，获得了观众的赞赏。为了进一步加强两国间的艺术交往，并满足首都广大观众的欣赏需要，北京人民艺术剧院最近排演了这一名剧。在曼海姆民族剧院、西德和奥地利两个大使馆的热情支持下，顺利地完成了这一名剧的排演任务，现已在首都正式公演。西德曼海姆民族剧院的两位院长彼德森和迈耶尔专程来京观看了演出。
北京人艺排演此剧时，在强调吸取曼海姆剧院创作经验的基础上，也做了些不同的处理：合并了某些场次，并恢复了他们演出时省略的“善意的谎言”这场戏，试图使剧情以及主要人物的思想性格的发展有更明确的交代。这个戏由田冲任导演。主角伯克勒由朱旭扮演，其他主要演员有金昭、米铁增、黄宗洛、周正、平原、郑榕、李源等。（伊朋）