什么叫等效采用和参照采用？ [复制链接]

第2版()
专栏：答读者

什么叫等效采用和参照采用？
问：评论中还提到“等效采用”和“参照采用”。为什么有的要等效采用，有的要参照采用？
答：采用国际标准有两种形式，一是等效采用，是按照国际标准化组织（ISO）和国际电工技术委员会（IEC）共同发布的“导则21”规定：把国际标准翻译为采用国的文字，不作或稍作编辑性修改，技术上不作或稍作很小的变动就直接采用，这就叫等效采用。采用国宣布等效采用某个国际标准为国家标准，ISO或IEC要发布“认可通知”，即承认你这个国家标准在国际贸易中可以通用。
另一种形式叫参照采用。采用国根据本国自然、资源条件和技术经济政策，传统产品特色，必须对采用的国际标准作某些变动，但产品性能和质量指标要同国际标准相当，并在通用互换、安全、卫生等方面要与国际标准协调一致，这就叫参照采用。