速度要快 步子要稳 [复制链接]

第2版()
专栏：如何正确理解农业“翻番”？

速度要快 步子要稳
中共湖北省荆门县委书记　刘天德　县长　赵以森
我县是全国交商品粮在5亿斤以上的8个县之一，虽然对国家贡献粮食较多，但工业、多种经营发展缓慢，经济效益差，农村并不富裕。象我们这样自然资源丰富、主产粮食的县，要想农业发展出现一个新的局面，很重要的一点是既要加快速度，又要踩稳步子。
加快农业发展速度这一点非常重要。现在，党中央发出了到本世纪末争取全国工农业年总产值翻两番的号召，摆在我们面前的任务更重了。有如赛跑，我们本来就比人家差一截子，假如还保持原来的速度，势必更要落后。具体分析我县情况，粮食生产是我县的一大优势。发挥这个优势，大抓粮食生产，满足国家和人民的需要，无论是过去、现在和将来都是正确的。但是，由于自然条件和其他因素的限制，粮食生产要想有个更大的发展，难度是很大的；而发展多种经营和工业的潜力却很大，在这两方面加快速度，是完全具备条件的。
我县大体上是“六山一水三分田”，长期以来，“六山一水”只能创造出不到15％的农业产值。从单位面积创造的价值看，以1980年为例，耕地每亩产值为132元，而山林、水面每亩产值分别仅为5．4元和5．7元，如果第一步把每亩山林、水面创造的产值提高到每亩耕地的水平，那么300多万亩山、水就会增加几亿元的产值。工业也一样。长期以来，我们两只眼睛盯在农业上，工业产值在工农业总产值中占的比重，一直在20％以下，十一届三中全会以后才逐步上升到27％左右，工业年产值还未过亿。由于工业赶不上，许多宝贵资源白白地从我们眼皮底下流走了。例如，我们有大量的硫磺矿，因为不能生产硫酸，只好把矿石运到外地，然后从外地购买硫酸回来加工磷肥；由于加工能力不足，我们只得每年向国家交售五六亿斤稻谷，而不是大米。情况十分清楚，地方工业、社办企业不迎头赶上去，必将拖整个生产的后腿，影响我县的全局。
速度要快，步子要稳。我们制定开创农业发展新局面规划时，特别强调要处理好“稳”与“快”的关系。过去，在经济建设中，好象一提到“稳”就是保守，只有提“快”才是革命的。这种形而上学的观点，应当改变。当前，特别要注意把人们贯彻十二大精神迸发出的革命热情和干劲，同实事求是的科学态度结合起来，按照党中央提出的战略步骤，稳扎稳打。我们必须汲取经济建设中“欲速则不达”的教训，每发展一项生产，每新建一个厂子，都要严格按照自然规律和经济规律办事。在粮食生产上要做到稳步发展；在发展多种经营和地方工业上，也要讲究经济效益，防止一轰而上。
我们讲“稳”，决不是说我们可以放慢经济建设的速度。我们要以“只争朝夕”的精神，加快经济建设的步伐，特别是我们五十岁左右的同志，更要克服“自有后来人，我可慢慢行”的想法，干在前十年，想着翻两番。古人说，九层之台始于垒土。翻两番看前十年，前十年看头五年，头五年已过去两年，今冬明春是个关键，必须把当前的工作抓得很紧。