西欧共同体的激烈“内战” [复制链接]

第7版()
专栏：在外国报刊上

西欧共同体的激烈“内战”
美国《华尔街日报》1982年12月22日刊登该报记者一篇报道，题为《西欧内部的贸易壁垒增高》，摘要如下：
英国人今年圣诞节欢宴时将不吃法国食品；英国实行的卫生检查将使法国火鸡被拒之门外。
比利时关于包装的规定在一段时间内实际上禁止了大多数进口人造黄油在比利时的销售。丹麦的装瓶条例使法国矿泉水无法进入丹麦市场。法国的关税征收办法使西德产品和荷兰磁带录像机的进口日益减少。比利时已下令它的地方政府，只要比利时产品成本高于进口的类似产品成本的幅度在20％以下，就要维护比利时产品的地位。从1月1日起，希腊政府将要求所有进口工业品都贴上希腊文标签。
近来有关“贸易战”的说法大都是指欧洲共同体与美国之间或者是共同体与日本之间的斗争。人们不太注意的事实是：共同市场在贸易方面陷入了激烈的“内战”。
共同体十国构成了一个二亿六千万人口的巨大市场。共同市场成立几年之后，就已宣布征收关税为非法。不过，共同体越来越多地设置不那么明显违反共同体自由贸易原则的非关税壁垒，其中包括要在海关办理更繁琐的手续，规定进口限额，规定卫生和安全标准，开展“购买国货”的宣传运动以及向工业界提供补贴等等。
实际上，过去一两年中，贸易壁垒设置的速度之快，使共同体委员会都跟不上了。执委会说，不久以前，它每年处理的这方面的申诉约有60起，而现在，它要处理的这种申诉将近600起。
为了减少日本录像机的进口，法国已下令所有进入法国的录相机都得在相对来说不那么畅通的小海关——普瓦蒂埃港办理手续，而不是在比较大的、畅通的勒阿弗尔港办理。这一规定对日本录像机是一个有效的限制，不过它也限制了西德和荷兰录相机的进口。
为了帮助本国蜗牛养殖者，法国对活蜗牛的进口也实行了同样的限制，大大减少了进口蜗牛可以入境的港口的数目，致使希腊蜗牛的进口骤然停止了。
法国采用这种手法，加之它突然要求所有进口品的说明书一律用法文，会使各企业更加忧心忡忡，因为别的成员国也会效法法国。
人们常常提到的一个问题是一国向另一国出口商品时要办的繁琐手续。这种手续即使在正常情况下也很耗时费钱。但是，在目前这个实行保护主义的时期，各国政府都禁不住要使手续变得更加复杂。
各公司感到头痛的另一件事是政府规定的标准日益增多，其中包括有关包装和保护消费者的规定，这些规定事实上就是贸易保护主义手法。例如，丹麦就要求出售饮料要用可以退的瓶子来装，以此来保护本国的软饮料业。这就使法国矿泉水生产者很难办，因为用船只把退回的瓶子运回国去再装饮料实在划不来。
欧洲法院最近责令比利时不得要求把人造黄油包成正方形。几年前由国王下令实行的这一规定实际上禁止了西德和共同体其他国家的人造黄油的进口，因为那些国家的人造黄油都是包成长方形或圆形的。
共同体执委会正在调查这样的说法：英国政府计划开展一个声势浩大的宣传运动，动员英国人“买英国农产品”。即使不搞“购买国货”的宣传运动，共同体国家也常常通过带有倾向性的政府采购政策保护本国工业。