一部介绍中国作家的美国影片 [复制链接]

第5版()
专栏：海外文讯

一部介绍中国作家的美国影片
袁先禄
美国乔治·华盛顿大学东亚语文系主任时钟雯教授编导的一部介绍当代中国作家的纪录片《回春之曲》，去年年底在华盛顿肯尼迪中心放映，受到了美国舆论的重视。
1979年美国作家阿瑟·密勒访华后写了一篇文章，谈到美国人对当代中国作家缺乏了解，时钟雯教授读了这篇文章后感到，她作为一个美籍华裔的学者，有责任也有条件为向美国人民介绍当代中国作家作出贡献。于是，她请了一位摄影师同她一起来到中国，访问了茅盾、巴金、曹禺、丁玲、艾青五位作家，并广泛搜集了各种有关资料。在经费有限的条件下，她得到关心中美友谊的各方人士的支持，经过将近两年时间的努力，终于制成了美国第一部介绍中国当代作家的纪录片。
这部长约一个半小时的纪录片，除报道了五位中国作家接受访问的情况外，还选用了有关五四运动、解放区大生产运动和土地改革的一些珍贵的历史镜头，以及中国影片《家》、《林家铺子》和话剧《日出》的片断。这就不仅向美国观众介绍了五位中国作家的经历、文艺思想和作品，而且也有助于他们了解整个中国革命文艺诞生和发展的历史背景。
《回春之曲》这次在美国首都首次放映，是由美国电影学会主持的。《纽约时报》和《华盛顿邮报》都对这部影片作了介绍。不少美国观众反映，这部影片对于促进美国人民了解当代中国文艺有着积极的作用，并且希望今后能有更多的介绍中国各方面情况的影片在美国放映。时钟雯教授正在积极联系，准备使《回春之曲》在电视台播出，并考虑继续拍摄介绍中国文艺界情况的影片。