一个海外游子的“怀乡梦” 刘庶凝先生诗选《还乡梦》出版 [复制链接]

第4版()
专栏：

一个海外游子的“怀乡梦”
刘庶凝先生诗选《还乡梦》出版
本报讯 美籍华人作家刘庶凝先生的诗选《还乡梦》已由北京新世界出版社出版，中国国际书店发行。
刘庶凝先生是1982年度美国政府颁发的全国性文艺创作最高奖励金的获得者。到目前为止，他在美国已发表过几百首诗歌。这本诗集共选入作者怀乡诗歌56首，其中一部分曾在美国文学刊物上发表过；其余是作者近年来中国讲学、旅游期间所写的新作。诗歌的原文是用英文写成的，这次出版时，由作者亲自译成中文，《还乡梦》是一本英汉对照的诗集。
刘庶凝先生1930年出生于四川涪陵，早年曾在重庆和南京等地读书。后来他厌倦了当时的大学生活，去台湾教了数年书。1952年，他只身远渡重洋到了美国，靠半工半读，得到几个学位，曾在数所大学任教，并发表过许多诗作。他现任美国内华达州立大学分校英语系副教授。
“胡马依北风，越鸟巢南枝”。作者在自序中说：“在北美的沙漠中，我是一株水土不服的故园里的橘树”，作了“三十多年的怀乡梦”。“在我灵魂的深处，仅有一扇开向祖国的小窗——我看得见故乡的朝晖夕荫，长江上点点归帆，也看得见门前慈母的眼泪，9亿多同胞朴质的善良的面孔”。海外游子对祖国母亲的思念是可想而知的，这本诗集正是这种真挚感情的写照。
（毓骏）