转化 [复制链接]

第8版()
专栏：大地漫笔

转化
最近偶然听到几条在座谈会上出现的“警句”，有两句是，“作家不少变成了记者，而记者正努力转化为作家”。
上一句指的是个别作家对生活的态度。他们往往只是到生活里张望一下，打听两句，就匆匆赶回来创作了，简直就与一般记者采访无异。下一句指的也是个别的记者，为了使新闻报道写得生动，就毫无顾忌地致力于增加报道的“文学性”，终于弄得面目全非，一无是处了。
两种“转化”却有一个共同点，两者都过分强调了一空依傍的想象的驰骋，而把客观实际放在了可有可无的地位。说得重些，这也许正是由唯物向唯心的转化，好象也不是一点没有依据。果真如此，那么就让我们引起必要的警惕吧。
王元倬