感谢您，没有留下姓名的天津市民们 [复制链接]

第5版()
专栏：读者推荐

感谢您，没有留下姓名的天津市民们
我是一名澳大利亚的教师，现在与家属一起在天津市工作与生活。
每天，我都象市民们一样，到自由市场买东西回家做饭。由于我不会讲、也听不懂贵国语言，因此买东西有时对我来说确实是一个难题。
大约一个星期以前，我在一个自由市场（黄家花园农贸市场）向一个年轻的小贩买白薯。他卖给了我6块白薯，要了2元人民币。当时，我以为这是白薯的卖价，因此如数付了钱，走开了。我想，到一个陌生的地方时，应相信（那里的）人们。
突然，一个中年人和几位妇女把我叫了回去。他们看上去很生气，并且正在责备那个年轻人（小贩）。
我感到很困窘，因为我听不懂他们在说什么。一会儿，事情明白了。原来他们在批评那个年轻的小贩，说他骗了我（这是我从他们的口气和神态中觉察出来的）。他们让那个年轻人退给我一半的钱，并且再多给我1块白薯。从小贩的脸上看得出他很内疚不安。因此我想，人们是在教育他，对待在中国的外国客人应老实。
我从未遇到过这样好的人们。他们对一个在异国的陌生人的关心和体谅，使我在感情上受到了极大的触动。我真希望当时把我的这种感情向他们讲讲（可是我不懂中国话）。看到有教养的市民们，教育年轻人要讲礼貌和道德，这是件多么好的事情呀！当我回到我那年轻的祖国时，我将永远铭记中国，以及她那历史悠久美好的一切。而尤其使我难以忘怀的将是你们中国人民（对外国客人）的真诚相待和真正的友谊。
天津外语学院附校澳籍教师
罗伯特·赛迪
1982、12、18
（李长进译）