评《中国近代史词典》 [复制链接]

第5版()
专栏：

评《中国近代史词典》
傅克勤
陈旭麓、方诗铭、魏建猷主编的《中国近代史词典》，最近由上海辞书出版社出版。这部中型历史专业词书，具有取材广博、考核精深的特点，为全国青年学习中国近代史提供了一部好的工具书。
词书既是释疑解惑的钥匙，又是开拓知识视野的向导。为此，该书广收词目，取材广博。就晚清人物而论，一般只注意在两军对垒和新旧交替中有突出事迹的人物，该书则涉及到所有的军机大臣、大学士、尚书、总督、巡抚以及出使大臣等大官僚。同时，典章制度的变化，不平等条约的订立，文化书刊的印行，社会思潮的变迁，著名戏曲的上演，轰动一时的社会公案，秘密社会的内幕，均广事搜罗，兼容并蓄。它不独是研究近代史的必备工具，而且是学习近代哲学、新闻、外交、军事、经济、教育和文学艺术等学科的良师益友。例如，同治年间一大社会公案“杨乃武与小白菜案”，著名文学流派“鸳鸯蝴蝶派”，“小凤仙”其人其事，均有翔实的考释，廓清了社会上的众说纷纭，给人以信史的感觉。其他如科举制度中的状元、榜眼、探花、进士、举人、秀才等名目的缘起，清宗室中的黄带子、红带子、福晋、格格等称谓的内涵，许多外来的新事物、新名词、新语汇的来龙去脉，都有简捷明快的解答。
一部有价值的词典，不止要取材宽广，而且要给索解者以明晰而准确的答案。这就要求编者在浩瀚的史料中去伪存真，去粗取精，力争事事有所本，字字有来历，还历史以本来面目。该书使用大量第一手材料，纠谬订误，详加考核。该书词目的释文力求做到准确明了，言简意赅，力戒空谈，尤忌盲目蹈袭前人旧说。例如，“三合会”、“西太后”、“毅军”一类词目，不仅说明其内容，还点明“三合”、“西”、“毅”的本意或出典，较好地体现了知识性的原则。在遇到有歧解的词目时，采取二说或诸说并存的办法也是可取的。有的词目写了一种看法，也并非不可更易的定论。如“护国军”一词，许多近代史论著解释为保护共和国（民国）之意，也有说因为该军成立于昆明护国寺而得名，或者这双重意思都寓于一词之中，这就有待学者专家去考证一番了。所以，读这部词书，非特没有枯燥乏味的感觉，还可以窥见诸家学说的消息，有助于人们认识近代社会新陈代谢迅猛异常的历史轨迹，给读者以知识的力量和学术的享受。这部词书的条目释文，以叙述史实为主，不妄加评论。但从臧否过往人物，评断历史是非，也可感受到编者寓贬褒、别善恶、发扬中华正气、鞭挞民族丑类的立场和感情，又深深给人们以爱国主义的教育。
然而，编写一部好的词典诚非易事，决不能奢望一蹴而就。无论条目的取舍，释文的详略，还有待进一步的补充、修订和平衡。例如，有些农民起义人物的事迹逐一排比，显得过于零碎；有些机构和制度，失之过于简略，看不出其演变过程及其社会功能。