赛场对手姐妹情——中国女子垒球队访问印度散记 [复制链接]

第6版()
专栏：

赛场对手姐妹情
——中国女子垒球队访问印度散记
木　君
二月的印度，春意正浓。青翠的草坪，绚丽的花卉，就象印度少女鲜艳的纱丽，在和煦的春风中轻盈飘曳。应印度垒球协会的邀请，中国女子垒球队的姑娘们，象报春的燕子，为这个古国的春天，带来了友谊的信息。
2月4日，当中国女子垒球队踏上印度的土地，海德拉巴机场上立刻响起一片“印地秦尼巴依巴依”（印中人民是兄弟）的欢声。热情的主人向每个中国来宾都献上一只雪白芬芳的茉莉花环。印度垒球协会秘书长麦赫塔先生向记者发表谈话说：“印度和中国同是历史悠久的文明古国。千百年来，我们两国之间一直流传着无数动人的友谊佳话。如今，来自伟大中国的体育使者，又给我们带来了兄弟邻邦的深情厚谊。”中国领队陈大鸾说：“我们是为友谊而来，也将满载友谊而归。我们相信，随着日益增多的友好往来，中印两国人民的友谊，一定会得到进一步的巩固和发展。”
在14天里，中国女子垒球队访问了印度南部、西部和北部的五座城市，行程两千多公里，从一个城市乘车到另一个城市，最长途的一次甚至连续乘车46小时。她们往往刚到一地，第二天就参加比赛，第三天又上路。在印度，南方炎热，北方天寒，加上伙食也不习惯，但她们克服了这些困难，总是情绪饱满地投入每一场比赛。在班斯瓦拉这座仅有5万人口的城市，竟有2万多人涌向体育场。人们一层层地把体育场围得水泄不通。就连周围的马路上，大树上，以及一切高出地面的建筑物上都挤满人群。一位当地官员对中国客人说：“这样盛大的场面，在我们班斯瓦拉从来没见过。连周围乡村的农民都连夜进城，赶来观看这次少有的国际体育比赛。”令人惊奇的是，平时很少参加公众活动的印度妇女，也成群结队地来到体育场。一位曾在新德里看过亚运会的妇女说：“在第九届亚运会上，中国女运动员是最令人羡慕的人。你们的女子篮球、排球、体操、跳水、羽毛球、乒乓球，都属世界最先进水平。今天，中国女子垒球队能到我们这个小地方来访问，这也是我们班斯瓦拉妇女的荣誉。”
中国垒球队并没有辜负印度观众的期望。她们以良好的球艺、风格，高尚的体育道德，赢得了印度观众的赞扬。垒球是一项技巧和速度的竞赛，有时为了抢垒，往往需要争夺最急迫的一、二秒钟。有好几名中国队员为了急速占垒，腿部和臀部都被地面擦出鲜血。每看到这惊心动魄的场面，许多印度妇女禁不住发出惊呼。
一位印度体育记者曾这样描述：“中国队不愧是一支攻守兼备的垒球强队。小小的垒球在中国姑娘的手中，仿佛有一种魔力。中国投手发出的球，速度快，变化多端，令对方队员感到眼花缭乱……”
中国队访问期间，印度运动员在比赛中的勇敢顽强精神，也给中国姑娘留下深刻的印象。印度队主力万达纳已是两个孩子的妈妈了，但她依旧克服体质上的困难，积极发挥特长，为主队立下了功劳。印度队另一名队员林格，本来预订在今年2月份结婚，但为了能参加与中国队的比赛，她再三说服亲友和未婚夫，推迟了婚期。她说：“我从小热爱垒球，但我更热爱友谊。与中国队比赛，我们可能会输。可是我一生都将永远珍惜这次比赛的友谊。”
友谊，在这些日子里经常温暖着两国姑娘的心。中国队访问斋普尔时，恰巧是中国的春节。印度队的姑娘们好象也知道“每逢佳节倍思亲”的中国古诗，她们不顾旅途和比赛的疲劳，连夜在驻地餐厅用英文装饰了“恭贺新禧”的字样。大年初一清晨，当中国姑娘们刚刚进入餐厅，就被这节日的祝贺所感染，使她们在异邦印度，体验到了亲人般的温暖。
新春第一天，印度垒协联络官皮拉依先生送给中国运动员每人一只小巧精致的铜孔雀。他告诉姑娘们：“孔雀是印度的国鸟，也是吉祥的鸟。愿你们每一个人都象一只金色的孔雀，把印度吉祥如意的问候，带给你们国家的人民。”
14天的访问结束了。别离前夕，中国和印度垒球队的姑娘们，怀着惜别的深情，依恋着自己的朋友。她们克服着语言的障碍，用眼神和手势，娓娓表述着自己的心声，默默交换着心爱的纪念品。
戴上吧！戴上这枚小小的纪念章；收下吧，收下这小小的明信片，愿我们永远心心相印，亲如姐妹！
印度垒球队最小的运动员阿奴纳达，眼眶里闪着晶莹的泪花。她紧紧地挽着好朋友邹孝琴的臂膀，用手拍拍自己的胸脯又把手轻轻放在小邹的心口上。手足情，姐妹心。这是多么纯真、多么深厚的感情啊！