中菲友谊的千秋佳话——话剧《苏丹与皇帝》观后 [复制链接]

第7版()
专栏：剧评

中菲友谊的千秋佳话
——话剧《苏丹与皇帝》观后
泓　渊
山东省话剧团创作演出的话剧《苏丹与皇帝》（翟剑萍、茅茸、刘庆元编剧，王杰、丁冬、沈元骥导演）最近和首都观众见面了。
这一段优美动人的中菲友谊的诗篇，在历史上确有其事，德州至今保留着苏禄王和王妃的坟墓，他们的子孙在中国世代繁衍，已传至第二十代，但是，史料对此记载仅《明史》有寥寥数行。剧作家为了在舞台上形象地再现这一段源远流长的千秋佳话，在符合历史真实的情况下，大胆虚构了一些人物和故事情节。作者运用了中国传统的编剧手法，对剧中次要的情节尽量采用虚写的手法，对剧中的主要人物以及他们之间的关系，则采用泼墨实写的笔法，力求充分合理，真实感人。
剧中对处于这个历史事件中心的人物永乐皇帝（薛中锐饰）性格的处理，显然不同于明传奇《干忠戳》的角度，而是择取了永乐执行睦邻政策的一个侧面。作者描绘了他初登王位，多疑严酷的一面，但更重要的是刻画他文事武备、踌躇满志、雄才大略、当机立断的一面。由于他胸有太祖朱元璋“兵不征南洋十五国”的遗训，他非常重视与东南亚各国的友谊与交往，虽几度险被驸马袁景弘的谗言所惑，但终能为苏禄王的披肝沥胆所感动，为郑和的直言忠谏所折服，不失雍容大度，肯于纳谏的帝王气度。作者对苏禄王巴图葛
（孙浩饰）的形象把握得分寸较适当。作为一个岛国之主，他对内能团结臣民，对外不失国体。为振兴苏禄，仰慕中华文明，几乎是举国前来修好。在明朝皇帝面前，他镇静自若，不卑不亢，既动之以情，又晓之以理，赢得了永乐的敬重。苏禄王妃葛木宁（王玉梅饰）的形象塑造得很感人。她温和凝重，深明大义，处乱不惊，深得东王的信任和臣民的爱戴，她第一个支持东王访华，协助东王完成了与明帝修好的大业。
这是一个时而风波迭起，动人心弦，时而恬静抒情，悦人耳目的戏，不少场面给人留下较深的印象。在姑苏河畔，远有古塔白帆，近有溪流小桥，绿树丛中垂吊着悬索秋千，葛木宁王妃坐在秋千上学习中国刺绣，出神入迷；伊斯梅尔王子手攀秋千请芸儿讲解《诗经》，情真意切。在大内花园，白玉栏杆溶于如水的月色中，一场风波才过，忽而传来悠悠的洞箫声，权贵妃面对心绪烦乱的朱棣，平静地借佛手和茉莉之香，做君子与小人之喻，这许多饶有诗情画意的场景，是颇具匠心的。
这个戏也有一些不足之处，如剧本对三保太监郑和的形象就塑造得不够丰满。（附图片）
明永乐皇帝与苏禄王共叙友谊
王景仁摄